Vertaling van "diverse historische bezienswaardigheden " (Nederlands → Frans) :

Het Yad Hotel ligt op het historische schiereiland, op 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden zoals het Topkapi-paleis, de moskee de Hagia Sophia en de Grote Bazaar.
Le Yad Hotel est situé sur la péninsule historique, à 10 minutes à pied de plusieurs sites d'intérêt touristiques comme le palais de Topkapi, la Basilique Sainte-Sophie et le grand bazar.

De stad biedt diverse historische bezienswaardigheden, ambachtelijke winkels en restaurants en verbindt de Ring of Kerry met de Ring of Beara.
La ville regorge de sites historiques, de petites boutiques d'artisanat ainsi que de restaurants et relie l'Anneau du Kerry à la péninsule de Beara.

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Enfin, vous serez à deux pas de la promenade animée de Stradun, des remparts monumentaux de Dubrovnik et de divers sites historiques.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Des sites historiques ainsi que des musées sont accessibles en 10 minutes de marche. C'est le cas, par exemple, de la cathédrale de Lisbonne, de la place Praça do Comercio, de l'église Saint-Roch et du musée du Chiado.

Het centrum van Dunfermline ligt op 10 minuten rijden en biedt diverse historische bezienswaardigheden.
Accessible en 10 minutes de route, le centre-ville de Dunfermline comprend différentes attractions historiques.

Dit hotel in San Miguel de Allende biedt luxe kamers en vriendelijk personeel, evenals de perfecte locatie dicht bij diverse historische bezienswaardigheden en mooie architectuur.
Parfaitement situé à proximité de plusieurs sites historiques, l'hôtel Hacienda El Santuario de San Miguel de Allende est doté d'une belle architecture et propose des chambres luxueuses. Il met à votre disposition un personnel de qualité exceptionnelle.

Er zijn uitgestrekte zandstranden in de buurt te vinden en diverse historische bezienswaardigheden en schilderachtige stadjes liggen op een steenworp afstand. Dit hotel is de ideale plek voor een ontspannend weekendje of een midweeks verblijf.
Avec des plages de sable qui s'étendent à proximité et un certain nombre d'attractions historiques et pittoresques à votre porte, cet hôtel est l'endroit idéal pour profiter d'un week-end de détente ou pour faire une pause.

Het pittoreske dorpje Tatsfield is gunstig gelegen ten opzichte van diverse historische bezienswaardigheden.
Le pittoresque village de Tatsfield est à proximité de nombreuses attractions historiques.

In deze ommuurde marktstad, die in de 15e eeuw werd gesticht door Alfonso VIII, kunt u diverse historische bezienswaardigheden bewonderen.
Vous pourrez découvrir les sites historiques de ce bourg entouré de remparts, fondé par Alphonse VIII au XIIe siècle.

U heeft via het openbaar vervoer eenvoudige toegang tot het centrum en de diverse historische bezienswaardigheden van de stad.
Vous pourrez facilement accéder aux sites centraux et historiques de la ville grâce aux transports en commun.