Traduction de «stadscentrum zoals » (Néerlandais → Français) :

Het strand en de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Picasso Museum en de kathedraal, zijn te voet in 20 minuten te bereiken.
La plage ainsi que les attractions du centre-ville, telles que le musée Picasso et la cathédrale, se situent à 20 minutes de marche.

Bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het Nordmøre Museum en de Opera Kristiansund, bevinden zich op 20 minuten lopen van het Thon Hotel Kristiansund.
Les attractions du centre-ville comme le musée Nordmøre et l'opéra Kristiansund sont à 20 minutes à pied.

Hotel Milano Navigli ligt vlak bij de Porta Ticinese, waar u bij verschillende haltes de tram kunt nemen naar tal van locaties in het stadscentrum, zoals het Piazza Duomo.
L'hôtel est situé juste à côté de Porta Ticinese et vous pourrez prendre le tramway qui s'arrête à différents endroits dans le centre-ville, dont la Piazza Duomo.

Gasten kunnen de bezienswaardigheden buiten het stadscentrum, zoals de heuvel Kościuszko, snel bereiken met de tram, die tegenover het hotel stopt.
Vous trouverez un arrêt de tramway juste devant l'hôtel, ce qui vous permettra d'atteindre rapidement les points de repère situés en dehors du centre-ville, notamment le mont Kościuszko.

Het hotel is gevestigd op 10 minuten lopen van de bezienswaardigheden in het stadscentrum, zoals het huis van Beethoven.
L'hôtel se trouve à 10 minutes des attractions du centre-ville parmi lesquelles, la maison de Beethoven.

U rijdt in nog geen 15 minuten naar het stadscentrum en verschillende bezienswaardigheden, zoals het beeldenpark van Umeå.
Le centre-ville et des attractions telles que le parc de sculptures d'Umeå vous attendent à moins de 15 minutes en voiture.

Dit rustige driesterrenhotel in Hanau biedt een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum, het voetgangersgebied en de bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Philippsruhe.
Ce paisible hôtel 3 étoiles situé à Hanau offre un accès facile au centre-ville, à la zone piétonne et aux attractions comme au Palais Philippsruhe.

In slechts 15 minuten met de auto of 20 minuten met de trein bereikt u het stadscentrum van Den Haag, met bezienswaardigheden zoals Madurodam en Panorama Mesdag.
Le centre-ville de La Haye, avec des sites tels que le parc de Madurodam et le panorama Mesdag, se trouve à 15 minutes de route ou 20 minutes en train.

Het beschikt over luxe faciliteiten zoals een panoramisch terras met uitzicht op het stadscentrum van Istanbul en een sauna.
Il met à votre disposition des installations et des services de luxe, telles qu'une terrasse panoramique surplombant le centre-ville d'Istanbul et des massages.

Het is een half uur rijden naar diverse toeristische attracties, zoals het Jaigarh Fort, het City Palace en Hawa Mahal. Het stadscentrum ligt op 4 km afstand.
Diverses attractions touristiques, telles que le fort de Jaigarh, le City Palace et le Hawa Mahal, sont accessibles en 30 minutes en voiture. Le centre-ville se trouve à 4 km.