Traduction de «bezienswaardigheden van groot » (Néerlandais → Français) :

Het Parkhotel Praha ligt dicht bij de bekendste bezienswaardigheden, een groot park en het beursterrein Holesovice, in Praag.
Situé à proximité du centre des expositions, d'un vaste parc et des principaux sites d'intérêt de Prague, le Parkhotel Praha vous assure un excellent séjour.

Piacenza en haar vallei bieden een fascinerend landschap met vele bezienswaardigheden van groot geografisch en historisch belang, waar natuur en kunst garant staan voor een verrassende vakantie.
Piacenza et sa vallée présentent des paysages magnifiques, où vous découvrirez des lieux géographiques et historiques du plus grand intérêt et où se rencontrent art et nature pour une visite surprenante.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Cet hôtel accueillant et très bien entretenu se trouve à quelques minutes à pied de quelques-unes des plus belles attractions de Naples, comme le Castel Nuovo et la Galleria Umberto I. Certaines chambres disposent d'un balcon avec de magnifiques vues sur le port et l'hôtel dispose d'une grande terrasse donnant sur la baie de Naples, avec le Vésuve, Sorrente et Capri en toile de fond.

Deze charmante accommodatie heeft een uitstekende centrale ligging en combineert tal van indrukwekkende faciliteiten met gemakkelijke toegang tot een groot aantal bezienswaardigheden.
Bénéficiant d'un emplacement central privilégié, ce charmant hôtel vous fera profiter d'une gamme d'équipements impressionnants et d'un accès facile à de nombreuses attractions.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Ce bateau-hôtel exceptionnel, entièrement non-fumeurs et climatisé, vous accueille sur le Danube et vous offre de superbes vues sur l'île Marguerite et la ville.

Port Douglas ligt op een perfecte locatie en biedt het beste van tropisch Queensland; u kunt eenvoudig een bezoek brengen aan het Groot Barrièrerif, eeuwenoude regenwouden en veel andere natuurlijke bezienswaardigheden.
Idéalement située, la ville de Port Douglas offre le meilleur du Queensland tropical avec un accès facile à la Grande barrière de corail, aux forêts tropicales anciennes et à de nombreuses autres attractions naturelles.

Het Hallmark Leisure Hotel ligt op een centrale locatie in Malakka en wordt omgeven door een groot aantal historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt hoogwaardige accommodatie en gratis WiFi tegen een redelijke prijs.
L'Hallmark Leisure Hotel bénéficie d'un emplacement central à Malacca, entouré de nombreux sites historiques de la ville. L'hôtel propose des hébergements de grande qualité abordables et une connexion Wifi gratuite.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Bicentinnental Park, Darwin Harbour en een groot winkelcentrum.
Les attractions situées à proximité comprennent le parc Bicentinnental , le port et un grand centre commercial.

Een groot aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad ligt in de buurt, waaronder de kathedraal van Évora, die op 140 meter afstand te vinden is.
De nombreux sites d'intérêt parmi les plus importants de la ville se trouvent à proximité, dont la cathédrale d'Évora, située à 140 mètres.

Het Vila Lago ligt op slechts 150 meter van het pittoreske Palić-meer en dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving. Dit zijn onder meer een congrescentrum, een dierentuin en een groot aantal goede restaurants en bars.
Situé à seulement 150 mètres du pittoresque lac Palic, l'établissement Vila Lago est à proximité de nombreux sites importants de la région comme un centre des congrès, un zoo, ainsi qu'un grand nombre de restaurants et de bars.