Traduction de «bezichtigen of gaan » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens kunt u de bezienswaardigheden gaan bezichtigen of gaan werken. U kunt gebruikmaken van de eigen en beveiligde parkeerplaatsen van het hotel.
Les automobilistes apprécieront le parking privé et sécurisé de l'hôtel.

U kunt de historische monumenten bezichtigen of gaan wandelen in de fantastische natuur. Ook kunt u een bezoek brengen aan de Pyrenese valleien en de pelgrimsroute 'Camino de Santiago'. Daarnaast kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen.
Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt et pourrez partir en excursion à la découverte de monuments historiques, de la beauté naturelle des environs ainsi que du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle et des vallées des Pyrénées.

Als alternatief kunt u de omgeving gaan verkennen, waar u onder andere de stad Rothenburg ob der Tauber kunt gaan bezichtigen en de omliggende bossen en kastelen.
En outre, vous aurez la possibilité de partir pour la journée à la découverte de la région, dont la ville de Rothenburg ob der Tauber, les forêts et les châteaux environnants.

U kunt de prachtige kathedraal bewonderen en de schatten gaan bezichtigen op de tentoonstelling in het voormalige klooster.
Vous pourrez contempler la belle cathédrale de Malmedy et aller voir ses trésors exposés dans l'ancien monastère.

Slechts 50 meter verderop kunt u de brug oversteken en de kleine sieradenstalletjes van de Ponte Vecchio ontdekken. Daarna kunt u de belangrijke kerken en musea gaan bezichtigen.
Vous aurez juste à traverser le pont situé à 50 mètres, tout en admirant les petits étals des bijoutiers du Ponte Vecchio, pour partir à la découverte des églises ou des musées les plus importants.

Zo kunt u vol energie de stad bezichtigen of aan het werk gaan. U kunt ook ontspannen in de bar onder het genot van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre au bar en sirotant une boisson.

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Forêts anciennes, châteaux impressionnants et villages situés sur les berges de rivières vous attendent.

U kunt de historische balzaal van het Fairmont bezichtigen, sporten in het fitnesscentrum of gaan winkelen in het hotel.
Sur place, vous pourrez, entre autres, découvrir la salle de bal historique du Fairmont, faire de l'exercice dans la salle de sport ou du shopping.

In Náměšť nad Oslavou kunt u het prachtige kasteel met een groot park bezichtigen, maar ook gaan wandelen, zwemmen, jagen en vissen in het omliggende landschap.
À Namest nad Oslavou, vous pourrez visiter le beau château avec un grand parc et faire de la randonnée, de la natation, de la chasse et de la pêche dans la campagne environnante.

Als alternatief kunnen gasten de nabijgelegen stad Rhodos gaan bezichtigen.
Pour changer de rythme, vous pourrez visiter la ville voisine de Rhodes.