Vertaling van "bevolking en biedt " (Nederlands → Frans) :

De wijk Monti is bijzonder populair bij de lokale bevolking en biedt een aantal intieme wijnbars en traditionele restaurantjes.
Monti est un quartier très prisé des Romains ; vous y trouverez divers bars à vins intimistes et restaurants traditionnels.

De loungebar is erg populair bij de lokale bevolking en biedt een verscheidenheid aan entertainment met de beste dj's en live muziek.
Très apprécié de la population locale, le bar-salon assure une variété de divertissements, notamment des concerts et des prestations des meilleurs DJ.

De Admirals Bar is populair bij de gasten en de lokale bevolking en biedt dagelijks barmaaltijden van goede kwaliteit tijdens lunch en diner.
Le bar Admirals est apprécié des clients de l'hôtel et des locaux. Il sert des repas d'excellente qualité au bar tous les jours, le midi et le soir.

De bar MacCarthy's biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub. U kunt er genieten van een drankje met de lokale bevolking, live bands uit de omgeving en een uitstekend barmenu.
Le bar MacCarthy est un pub irlandais au cadre traditionnel, dans lequel vous pourrez prendre un verre avec les habitants de la ville, découvrir les musiciens locaux et déguster un excellent menu de bar.

De bar biedt een afgescheiden sigarenlounge. Het is een populaire plek waar hotelgasten en de lokale bevolking elkaar in ontspannen sfeer kunnen ontmoeten.
Le bar de l'hôtel, avec son salon à cigares séparé, rassemble les clients et les résidents de la ville dans une ambiance décontractée.

De regio Prekmurje met zijn vriendelijke en gastvrije bevolking biedt tevens vele culturele en natuurlijke bezienswaardigheden die er simpelweg op wachten om ontdekt te worden.
Dans la région de Prekmurje, vous recevrez un accueil chaleureux et aurez l'occasion de visiter de nombreux sites culturels et naturels d'intérêt.

Mede daarom heeft het bij zowel de plaatselijke bevolking als de bezoekers een uitstekende reputatie opgebouwd. De eetzaal biedt een 44-inch televisie, waar alle sportevenementen op te zien zijn.
La salle à manger dispose d'une télévision de 111 cm rediffusant tous les événements sportifs.

Het White Hart Hotel is ingrijpend uitgebreid en biedt nu een recreatiecentrum, een restaurant en lounges voor zowel hotelgasten als de lokale bevolking.
Depuis, The White Hart Hotel s'est considérablement agrandi et abrite désormais un un club de loisirs, un restaurant et des salons ouverts aux clients et aux locaux.

Mercure Saint Etienne Parc de l'Europe biedt een modern design en het restaurant staat onder de lokale bevolking bekend als een van de beste van de stad.
Mercure Saint Etienne Parc de L'Europe vous accueille dans un cadre contemporain, et son restaurant est réputé comme l'un des meilleurs de la ville.

Het hotel biedt een 24-uursbar in de lobby en een uitstekend restaurant, dat populair is bij zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
L'établissement possède un bar du hall ouvert 24h/24 ainsi qu'un excellent restaurant, prisé des habitants de la région aussi bien que des voyageurs.