Traduction de «bevindt zich te midden van eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

Het ligt op slechts 100 meter van de muren van het kasteel van Gradara en bevindt zich te midden van eeuwenoude olijfbomen en een wijngaard met uitzicht op de Adriatische Zee.
Situé à seulement 100 mètres des murs du château de Gradara, cet établissement est entouré par une oliveraie plusieurs fois centenaire ainsi que par un vignoble avec une vue sur la mer Adriatique.

Deze accommodatie bevindt zich te midden van een eeuwenoude olijfboomgaard, op 300 meter afstand van het Fort van Parga en Kryoneri Beach. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een zwembad en elke ochtend een à la carte ontbijt.
Situé au milieu d'une oliveraie centenaire, le Magda's Hotel Apartments se trouve à 300 mètres du château de Parga et de la plage de Kryoneri. Cet établissement propose une piscine, un petit-déjeuner à la carte et un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite.

U bevindt zich te midden van een park van 15 hectare met eeuwenoude bomen.
Entouré d'arbres centenaires, il vous accueille au cœur de 15 hectares d'espaces verts.

Het hotel en de 18e-eeuwse cottage bevinden zich te midden van eeuwenoude bossen en de mooie tuinen op de Quiraing.
L'hôtel et le cottage datant du XVIIIe siècle sont entourés d'une forêt ancienne et de jardins pittoresques sur le Quiraing.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Het Villa La Roque BB bevindt zich op slechts 5 km van de berg Sainte Victoire en op 16 km van Aix-en-Provence. Het bevindt zich te midden van terrasvormige tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Située à seulement 5 km de la montagne Sainte-Victoire et à 16 km d'Aix-en-Provence, la Villa La Roque est installée dans un jardin en terrasse, avec piscine extérieure et sauna.

Hotel Bernardino wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich net buiten de eeuwenoude stadsmuren van Lucca, in de buurt van de Porta Elisa.
L'Hotel Bernardino est situé juste à côté des remparts de Lucques, près de la porte Elisa.

Waar wacht u dus nog op?! Bij mooi weer kunt u het zich gemakkelijk maken op het mooie tuinterras naast het hotel. U bevindt zich hier midden in het hart van Bad Oeynhausen.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin située juste à côté de l'établissement, tout en profitant de son emplacement en plein cœur de Bad Oeynhausen.

Het resort bevindt zich tevens midden in een weelderige tropische tuin op een klif, met een kabelbaan naar beneden naar het exclusieve strand.
L'établissement est implanté dans des jardins tropicaux luxuriants, sur une falaise, avec un funiculaire menant à la plage exclusive.

Villas Finesse bevindt zich te midden van tuinen en heeft moderne villa's met gratis parkeergelegenheid.
Situé dans des jardins, l'établissement Villas Finesse propose des villas modernes dotées d'un parking gratuit.