Traduction de «bevindt zich het vissersdorpje » (Néerlandais → Français) :

Aquila Village ligt op 7 km afstand van Agios Nikolaos en op slechts 3 km bevindt zich het vissersdorpje Elounda.
L'Aquila Village se trouve à 7 km d'Agios Nikolaos et à seulement 3 km du village de pêcheurs d'Elounda.

Presa De Moura bevindt zich dicht bij Sesmarias met een supermarkt en op 3 km van het vissersdorpje Ferragudo, dat bekend staat om zijn restaurants met vis en schaal- en schelpdieren.
Vous trouverez un supermarché dans la ville voisine de Sesmarias. Le village de pêcheurs de Ferragudo, à 3 km, est réputé pour ses restaurants de fruits de mer.

De stad Setúbal bevindt zich op 12,5 km afstand. Per auto rijdt u in 36 minuten naar het vissersdorpje Sesimbra.
La ville de Setúbal est à 12,5 km, et vous pourrez accéder au village de pêcheurs de Sesimbra en 36 minutes en voiture.

Dit moderne complex bevindt zich in Mastihari, een klein traditioneel vissersdorpje, waar u van een panoramisch uitzicht geniet.
Cet établissement contemporain vous accueille à Mastihari, un petit village de pêcheurs traditionnel offrant une vue panoramique.

Het aparthotel bevindt zich in Sant Elm, een pittoresk vissersdorpje met winkels, bars en restaurants.
L'établissement est situé à Sant Elm, un pittoresque village de pêcheurs qui regorge de magasins, de bars et de restaurants.

Deze accommodatie bevindt zich in het monumentale, traditionele vissersdorpje Comillas.
L'hôtel se trouve dans le superbe village de pêcheurs de Comillas.

Het Masada Guest House BB bevindt zich op een landgoed met een manege, en kijkt uit op de baai van Saldanha. U kunt er tijdens uw verblijf paardrijden, boottochten maken, en de vissersdorpjes van Paternoster en Velddrift ontdekken.
Situé dans un domaine équestre avec vue sur la baie de Saldagne, le Masada Guest House BB propose diverses activités telles que l'équitation ou des balades en bateau. Vous pourrez également découvrir les villages de pêcheurs de Paternoster et Velddrift.

Het voormalige vissersdorpje Morro del Jable bevindt zich op 2 km van het hotel en de vuurtoren van Morro del Jable vindt u op slechts 600 meter afstand.
L'ancien village de pêcheurs de Morro del Jable se trouve à 2 km de l'hôtel, tandis que le phare de Morro del Jable est à seulement 600 mètres.

Het Aktaion Hotel bevindt zich in de pittoreske kustplaats Kalamos, een van de mooiste vissersdorpjes aan de Golf van Pagasitikos in de regio Pilion.
Situé dans la région du Pélion, l'Aktaion Hotel se trouve dans le pittoresque village côtier de Kalamos, l'un des plus beaux villages de pêcheurs du golfe Pagasétique.

Op slechts 15 minuten lopen bevindt zich Tazacorte. Dit is een charmant vissersdorpje met tal van restaurants.
Ils se situent à 15 minutes de marche de Tazacorte, un charmant village de pêcheurs pourvu de nombreux restaurants.