Traduction de «traditionele vissersdorpje » (Néerlandais → Français) :

Dit complex ligt aan het strand, op 10 minuten met de auto van het traditionele vissersdorpje Naousa, en wordt omgeven door bomen en bloemenbedden. Het gebouw is een goed voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl en voldoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Situé sur la plage, au milieu d'arbres et de parterres de fleurs et à cinq minutes en voiture du village de pêcheurs traditionnel de Naousa, ce complexe hôtelier a été construit dans le style typique des Cyclades et satisfera les exigences d'une clientèle expérimentée.

Green Organic Villas wordt omringd door traditionele vissersdorpjes en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Phat Thiet waar u kunt winkelen en dineren.
Entouré de villages traditionnels de pêcheurs, Green Organic est également situé à 15 minutes de route du centre-ville de Phat Thiết, où vous aurez le loisir de faire du shopping et de dîner.

Deze accommodatie bevindt zich in het monumentale, traditionele vissersdorpje Comillas.
L'hôtel se trouve dans le superbe village de pêcheurs de Comillas.

Dit strandhotel is gelegen in het traditionele vissersdorpje Olhos d'Agua en beschikt over een groot zwembad en een mediterraan restaurant.
Situé dans le village traditionnel de pêcheurs d'Olhos d'Agua, cet hôtel de bord de mer dispose d'une grande piscine et d'un restaurant méditerranéen.

Verder zijn er huurauto's verkrijgbaar waarmee u de omgeving kunt verkennen. In de buurt van het hotel kunt u de traditionele vissersdorpjes Gumusluk en Yalikavak bezoeken. Het centrum van de stad Bodrum is per auto in 30 minuten bereikbaar.
Les villages de pêcheurs traditionnels de Gümüşlük et d'Yalıkavak sont situés à proximité et le centre-ville de Bodrum est accessible en 30 minutes en voiture.

Het ligt op 50 meter van zee in het traditionele vissersdorpje São Martinho do Porto.
Il se trouve à 50 mètres du village de pêche traditionnel de São Martinho do Porto.

In de omgeving vindt u prachtige stranden, historische kastelen en traditionele vissersdorpjes.
Elle représente un point d'ancrage idéal pour partir à la découverte des merveilles du Pembrokeshire. Dans les environs, vous trouverez de magnifiques plages, des châteaux historiques et des villages de pêcheurs traditionnels.

The Gallery ligt op een unieke locatie in het kleine vissersdorpje Port Isaac en heeft een traditionele wilde Cornish-tuin met spectaculair uitzicht op zee en de Port Isaac Bay.
Le Gallery est le seul hébergement du petit village de pêcheurs de Port Isaac à disposer d'un jardin cornouaillais traditionnel réparti sur plusieurs niveaux et offrant une vue spectaculaire sur la mer et la baie de Port Isaac.

Het Pavezzo Apartments bevindt zich op slechts 1 km van het leuke vissersdorpje Keri Lake, waar u veel traditionele tavernes, bars en winkels vindt.
Situé à seulement 1 km, le joli village de pêche du lac de Keri regorge de tavernes traditionnelles, de bars et de boutiques.

In het vissersdorpje Roda vindt u bars, traditionele tavernes en winkels.
Le village de pêcheurs de Róda comprend des bars, des tavernes traditionnelles et des boutiques.