Traduction de «pittoresk vissersdorpje » (Néerlandais → Français) :

De nabijgelegen 12-km lange promenade Lungo Mare leidt naar de populaire stad Opatija en verder naar het pittoreske vissersdorpje Volosko.
La promenade de 12 km de long de Lungomare se trouve à proximité, menant vers la ville populaire d'Opatija et plus loin, le pittoresque village de pêcheurs de Volosko.

Hotel Villa de Luarca ligt midden in het hart van dit pittoreske vissersdorpje, op slechts 300 meter van het strand.
Cet établissement se trouve en plein cœur du pittoresque village de pêcheurs de Luarca, à seulement 300 mètres de la plage.

Kinvara Guesthouse is een heerlijk, nieuw, en luxueus pension dat centraal is gelegen in het pittoreske vissersdorpje Kinvara.
Le Kinvara Guesthouse est une nouvelle maison d'hôtes de luxe pleine de charme située dans le centre du pittoresque village de pêcheurs de Kinvara.

Het hotel ligt in het pittoreske vissersdorpje Isola Rossa en biedt kamers met een eigen veranda. Bij de receptie kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Situé dans le pittoresque village de pêcheurs d'Isola Rossa, il propose des chambres avec véranda privée, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite à la réception.

Pal voor het Design Hotel Royal loopt een 12-km lange boulevard aan zee naar het pittoreske vissersdorpje Volosko aan de ene kant, of Lovran aan de andere kant.
Juste en face du Royal Design Hotel, vous trouverez une promenade en bord de mer de 12 km menant au village de pêcheurs pittoresque de Volosko d'un côté et à Lovran de l'autre côté.

Mefjord Brygge ligt in het pittoreske vissersdorpje Mefjordvær op het eiland Senja, en wordt omgeven door de bergen.
Entouré de montagnes, le Mefjord Brygge est situé dans le pittoresque village de pêcheurs de Mefjordvær, sur l'île de Senja.

Pousada Duna Beach ligt in het pittoreske vissersdorpje Jericoacoara, op 80 meter van het strand.
Situé dans le pittoresque village de pêcheurs de Jericoacoara, le Pousada Duna Beach se trouve à 80 mètres de la plage.

Het aparthotel bevindt zich in Sant Elm, een pittoresk vissersdorpje met winkels, bars en restaurants.
L'établissement est situé à Sant Elm, un pittoresque village de pêcheurs qui regorge de magasins, de bars et de restaurants.

Al Sultan is een resort in de vorm van een Bedoeïenenfort, in wat ooit een pittoreske vissersdorpje was.
Situé dans un vieux village pittoresque de pêcheurs, l'Al Sultan est un complexe en bord de mer qui ressemble à une forteresse bédouine.

Dit hotel ligt op het eiland Vágar, in het pittoreske vissersdorpje Sørvágur en op slechts 2 minuten lopen van de luchthaven Vágar.
Situé sur l'île de Vágar, dans le pittoresque village de pêcheurs de Sørvágur, l'Hotel Vagar vous place à seulement 2 minutes à pied de l'aéroport de Vágar.