Traduction de «bevindt zich bovendien op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Skylark Guest House bevindt zich bovendien op loopafstand van de voorzieningen van Hounslow, waaronder pubs, nachtclubs en restaurants en het winkelcentrum Treaty.
Le Skylark Guest House est également à proximité des commerces d'Hounslow, dont le centre commercial Treaty, les pubs, les discothèques et les restaurants.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Construit dans un style traditionnel, l'Hotel Anna est situé directement sur la plage de sable de Platis Gialos à Mykonos, à quelques pas de bars et de restaurants.

Het strand ligt op 10 minuten loopafstand en het kasteel Old Pylos bevindt zich ook op loopafstand.
La plage se trouve à 10 minutes de marche et le château de Pylos est accessible en quelques minutes de marche.

U bevindt zich bovendien in de buurt van veel beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
De plus, vous serez à proximité de nombreuses attractions célèbres d'Amsterdam.

Het bevindt zich bovendien op 30 minuten rijden van Parijs.
Par ailleurs, il se trouve à 30 minutes de route de Paris.

Voor een toeslag kunt u in uw kamer gebruikmaken van razendsnel internet via de kabel of via de lcd-tv. Er bevindt zich bovendien een gratis internetpunt in de lobby.
Une borne Internet est disponible gratuitement dans le hall.

Het hotel bevindt zich bovendien op een steenworp afstand van tal van recreatiemogelijkheden en bezienswaardigheden. Het Ka'anapali Beach Hotel ligt te midden van weelderige tropische tuinen en op een paar meter van ongerepte stranden. Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie.
Niché au cœur de luxuriants jardins tropicaux et à quelques secondes de plages immaculées, le Ka'anapali Beach Hotel bénéficie d'un emplacement propice à la détente.

Het Pioppeto Saronno bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten rijden van het Comomeer en de grens met Zwitserland.
Le Pioppeto Saronno est également accessible en seulement 20 minutes de route depuis le lac de Côme et la frontière suisse.

U bevindt zich bovendien niet ver van het historische Brugge en de Belgische kust; prima keuzes voor een dagje uit.
Placé non loin de la ville historique de Bruges et du littoral belge, vous pourrez partir en excursion pour la journée.

Het Studiotel Afoud bevindt zich bovendien dicht bij het centrum van Agadir en het winkelgebied met tal van bakkerijen en kleine supermarkten.
Le Studiotel Afoud se trouve non loin du centre d'Agadir, à proximité du quartier commerçant qui compte de nombreuses boulangeries et supérettes.