Traduction de «bevindt deze basiliek staat » (Néerlandais → Français) :

Apartments Anastazija ligt op 7 km van de prachtige, mediterrane stad Poreč, waar zich de Euphrasiusbasiliek bevindt. Deze basiliek staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
La basilique euphrasienne de Poreč, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible à 7 km des appartements.

Het centrum van Poreč ligt op 2,5 km afstand. Hier kunnen gasten een bezoek brengen aan de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO Op 500 meter van Apartments Materada Residence bevindt zich een toeristentrein met verbindingen naar het centrum.
Le centre de Poreč, avec sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 2,5 km. Un train touristique menant au centre est en outre accessible à 500 mètres.

In het bruisende centrum van Poreč vindt u bezienswaardigheden, zoals een Romaans huis uit de 13de eeuw of de Eufrasiusbasiliek. Deze basiliek staat vermeld op de werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Dans la vieille ville animée de Poreč, vous pourrez visiter des sites d'intérêt comme une maison romane du XIIIe siècle ou la basilique euphrasienne, classée au patrimoine de l'UNESCO.

Het hotel beschikt over een Italiaans restaurant waar specialiteiten uit de regio Marche worden geserveerd. Hotel Pellegrino E Pace bevindt zich in het hart van Loreto, een stad op een heuvel in de regio Marche. Deze stad staat bekend om het religieuze heiligdom in de basiliek die naast het hotel is gelegen.
Le Pellegrino E Pace vous ouvre ses portes au cœur de Lorette, dans les collines de la région des Marches. La ville est connue pour son sanctuaire religieux, tout à côté de l'hôtel.

Het Mercure Roma is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 500 meter van metrostation Colosseo.De vroegchristelijke basiliek San Clemente staat tegenover het hotel.
Bien desservi par les transports en commun, l'établissement se trouve à seulement 500 mètres de la station de métro Colosseo. La basilique paléochrétienne Saint-Clément-du-Latran est quant à elle située en face de l'hôtel.

Het pand staat tegenover het beroemde Theatre du Capitole en op maar 5 minuten lopen van de Basiliek van Saint-Sernin.
L'hôtel est situé en face du célèbre Théâtre du Capitole et la basilique Saint-Sernin se trouve à 5 minutes à pied.

Rooms Valentino ligt in het oude centrum van Poreč, op 5 minuten lopen van de basiliek Euphrasius die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Deze accommodaties met airconditioning hebben een satelliet-tv en een privébadkamer met een douche.
Situé dans la vieille ville de Poreč, à 5 minutes à pied de la basilique Euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Rooms Valentino propose un hébergement climatisé avec une télévision par satellite et une salle de bains privative avec douche.

De afstand tot de haven met bootverbindingen tussen Rovinj en Venetië is minder dan 1,5 km. Het centrale busstation ligt op 1 km afstand. De stad Poreč en de beroemde Euphrasius-basiliek, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, liggen op 34 km. De luchthaven van Pula ligt op 37 km van het Sena Apartments.
Vous pourrez rejoindre un port reliant Rovinj et Venice à moins de 1,5 km, tandis que la gare routière principale se situe à 1 km. Poreč et sa basilique euphrasienne protégée par l'UNESCO se trouvent à 34 km et l'aéroport de Pula est installé à 37 km de l'Apartments Sena.

De gemeente Rankweil staat bekend om de basiliek bij de Liebfrauenberg en is een populair bedevaartsoord.
La communauté de Rankweil est célèbre pour sa basilique à Liebfrauenberg.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Le parc forestier Zlatni Rt, idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo, se situe à moins de 4,5 km. Un port reliant Rovinj à Venise est accessible à 3 km. La gare routière principale est située à 1,5 km, tandis que vous atteindrez Poreč et sa basilique euphrasienne classée au patrimoine mondial de l'UNESCO après 34 km de route.