Vertaling van "bevinden het centrum van dingle " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de landelijke ligging van het hostel, bevinden het centrum van Dingle en stranden zich op slechts 10 minuten lopen.
Bien qu'installée dans un cadre champêtre, cette auberge de jeunesse ne se trouve qu'à seulement 10 minutes de marche du centre-ville de Dingle et de ses plages.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

Het Dingle Benners Hotel ligt in het centrum van Dingle, aan de oever van het schiereiland Dingle. U kunt er genieten van traditionele, ruime kamers en de Ierse keuken.
Situé dans le centre de Dingle, le Dingle Benners Hotel propose des chambres traditionnelles et spacieuses, ainsi qu'une cuisine irlandaise, sur les rives de la péninsule de Dingle.

Het centrum van Dingle ligt op slechts 3,2 km van het hotel en in de baai kunt u zwemmen, duiken, zeilen en vissen.
Le centre du village de Dingle se trouve à seulement 3,2 km de l'hôtel et la baie est propice à la baignade, la plongée, la voile et la pêche.

The Quayside is een gerenoveerde oude stenen stal in het centrum van Dingle met uitzicht op de baai van Dingle.
Situé dans le centre-ville et surplombant le front de mer et la baie de Dingle, le Quayside occupe une ancienne étable en pierre surclassée.

Greenmount House ligt op 5 minuten lopen van het vrolijkgekleurde centrum van Dingle waar u zelfstandige winkels, cafes en traditionele Ierse pubs kunt vinden.
Le Greenmount House est à 5 minutes à pied du centre-ville aux couleurs vives de Dingle, ainsi que de ses magasins indépendants, ses cafés et ses pubs traditionnels irlandais.

The Old Smokehouse Restaurant and Accommodation ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Dingle en biedt een restaurant aan de rivier.
Doté d'un restaurant en bord de rivière, l'établissement The Old Smokehouse Restaurant and Accommodation vous accueille à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Dingle.

Het centrum van Dingle vindt u op 10 minuten loopafstand.
Le centre de Dingle est situé à 10 minutes de marche.

De herberg ligt in het centrum van Dingle, op slechts 45 minuten rijden van de luchthaven van Kerry.
L'aéroport de Kerry est accessible en seulement 45 minutes de route.

De bed breakfast bevindt zich op 10 km van het centrum van Dingle en is gespecialiseerd in zelfgemaakt gebak.
Il se spécialise dans la cuisine faite maison et se trouve à 10 km de la ville de Dingle.