Traduction de «bevat originele elementen » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer bevat originele elementen, of juist een modern design.
Ses chambres spacieuses affichent un style moderne ou présentent des éléments de décoration d'origine.

De eetkamer bevat originele elementen, zoals houten balken en biedt een elegante maar rustieke setting voor het diner.
La salle à manger a conservé certains de ses éléments d'origine tels que des poutres en bois et constitue un cadre élégant et rustique pour le dîner.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Het gebouw dateert uit 1625 en bevat nog vele originele elementen.
Datant de 1625, le bâtiment conserve de nombreuses caractéristiques d'époque et d'origine.

Het hotel is gevestigd in een indrukwekkend en karakteristiek gebouw uit de 16e eeuw en bevat nog talloze originele elementen.
L'hôtel occupe un impressionnant bâtiment vieux de 500 ans, ayant sauvegardé beaucoup de caractère ainsi que de nombreux éléments d'origine.