Traduction de «beurs van basel kunt » (Néerlandais → Français) :

De luchthaven Basel / Mulhouse en de beurs van Basel kunt u in 20 minuten rijden bereiken via de nabijgelegen snelweg A5.
L'aéroport de Bâle/Mulhouse et la foire commerciale de Bâle peuvent être atteints en 20 minutes en empruntant l'autoroute A5 qui se situe à proximité.

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Le sauna de l'Airport Hotel Basel vous accueillera pour des moments de détente. Vous aurez également la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport entièrement équipée ou sur le putting et chipping green de la terrasse du 1er étage.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
De plus, vous recevrez un laissez-passer gratuit pour les transports locaux avec lequel vous pourrez même vous rendre gratuitement à Bâle.

U reist met een rechtstreekse tram naar het beurs- en congrescentrum van Basel en de snelweg bevindt zich ook dicht bij het hotel.
Depuis Muttenz, vous pourrez rejoindre facilement le centre des congrès et parc des expositions de Bâle par un tramway direct ou via l'autoroute voisine.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Basel.
En outre, vous pourrez utiliser gratuitement les transports en commun de Bâle.

U kunt gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Basel en omgeving.
Les clients pourront emprunter les transports en commun de Bâle et des environs gratuitement.

U krijgt een Mobility Ticket waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Basel.
Vous bénéficierez d'un « Ticket Mobilité » vous permettant d'emprunter gratuitement les transports en commun à Bâle.

U kunt binnen dineren of op het terras van het Euler Hotel Basel, dat in de zomer een van de belangrijkste ontmoetingsplaatsen van Basel is.
Vous pourrez dîner à l'intérieur ou sur la terrasse de l'Hotel Euler Basel, l'un des lieux les plus appréciés de Bâle en été.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Le Basel Hotel est un point de départ parfait pour découvrir les nombreux commerces, restaurants et galeries de la ville. Il se trouve à deux pas de la magnifique plage de Tel Aviv.

Met de taxi bent u vanaf het Swissotel Le Plaza Basel in ongeveer 15 minuten bij de luchthaven. Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar het treinstation en u kunt in 5 minuten naar het muziektheater wandelen.
Le Swissotel Le Plaza Basel est situé à environ 15 minutes en taxi de l'aéroport, 10 minutes en transports en commun de la gare ferroviaire et 5 minutes à pied du théâtre musical.