Vertaling van "betoverende regio's umbrië en toscane " (Nederlands → Frans) :

Hotel Duca Della Corgna wordt omringd door een mooie landschapstuin en ligt op de grens van de 2 betoverende regio's Umbrië en Toscane.
L'hôtel Duca Della Corgna est entouré d'agréables jardins paysagers et se situe à la frontière des deux régions enchanteresses que sont l'Ombrie et la Toscane.

Hotel Vannucci ligt in het historische centrum van het middeleeuwse Città della Pieve, een stadje op een heuvel met uitzicht op het betoverende landschap van Umbrië en Toscane.
Le Vannucci est situé dans le centre historique de Città della Pieve, une ville médiévale perchée sur une colline dominant les paysages enchanteurs de l'Ombrie et de la Toscane.

Het bevindt zich vlak bij de grens van Umbrië en Toscane en is dus de ideale uitvalsbasis om beide regio's te bezoeken.
Située juste à la frontière de l'Ombrie et de la Toscane, elle constitue un pied-à-terre idéal pour visiter les deux régions.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, le Casale Le Burgne représente un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

Enkele van de bekendste middeleeuwse steden van de regio's Toscane en Umbrië zijn gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre certaines des plus célèbres villes médiévales de la Toscane et de l'Ombrie .

De boerderij ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Bénéficiant de son emplacement sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la ferme est idéale pour explorer les deux régions.

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les deux régions.

Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de regio's Toscane en Umbrië.
Il constitue un point de départ idéal pour explorer les régions de la Toscane et de l'Ombrie.