Vertaling van "betaling ons restaurant " (Nederlands → Frans) :

Voor het gemak biedt het hotel een pendeldienst van en naar de luchthaven (tegen betaling). Het restaurant biedt uitzicht op het strand en serveert internationale en lokale gerechten.
Surplombant la plage, le restaurant Alona Studio sert une cuisine internationale et locale.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Situé aux pieds de la région de randonnée et domaine skiable de Wilder Kaiser-Brixental, l'hôtel dispose de nouvelles chambres confortables et non-fumeurs dans un style de maison de campagne. Vous pourrez y apprécier un riche buffet de petit déjeuner et une cuisine variée et le centre de spa " Hexenbad'l" , avec un sauna, un bain de vapeur, une cabine à infra-rouges, une salle de relaxation et un solarium (avec supplément).

Ontspan en verwen uzelf in de sauna's van Hotel-Restaurant Sonne, dat beschikt over Finse en biosauna's (tegen betaling).
Détendez-vous et laissez-vous choyer dans l'espace sauna de l'Hotel-Restaurant Sonne qui dispose de saunas finlandais et bio (moyennant un supplément).

Alle kamers van het astral'Inn Leipzig Hotel Restaurant zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een comfortabele zitruimte en draadloos internet (tegen betaling).
Toutes les chambres de l'hôtel-restaurant astral'Inn Leipzig comprennent une gamme d'équipements modernes, dont une salle de bains privative, un coin salon confortable et un accès Internet Wifi (en supplément).

Tegen betaling van een toeslag kunt u baantjes trekken in het zwembad of trainen in het fitnesscentrum (Niet toegankelijk voor alle leeftijden) Restaurant Chambord heeft een Franse keuken. Restaurant Naniwa serveert Japanse specialiteiten.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder à la piscine ou à la salle de sport (Une limite d'âge doit être respectée.) Le restaurant Chambord prépare des plats français et le Naniwa, des spécialités japonaises.

Tegen betaling kunt u ook in de garage parkeren. Het restaurant van het hotel, het Talune Restaurant Café, biedt uitstekende service, een menu met zowel internationale als lokale specialiteiten en een verfijnde ambiance.
Vous pourrez profiter d'un excellent service de restauration dans le café-restaurant Talune de l'hôtel, proposant un menu international et des spécialités locales au sein d'une atmosphère raffinée.

Dit 4-sterrenhotel biedt geluiddichte kamers, 4 restaurants, een binnenzwembad, eigen parkeergelegenheid (tegen betaling) en gratis WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres insonorisées et comprend 4 restaurants, une piscine intérieure, un parking privé payant et une connexion Wifi gratuite.

Onder de faciliteiten van IFA Alpenrose Hotel vallen ook het restaurant, een bar, een spa (gratis te gebruiken), een fitnesscentrum, kinderclub Alpini, een tennisbaan, een speeltuin voor de kinderen en een parkeergarage (tegen betaling).
Les installations de l'IFA Alpenrose Hotel comprennent un restaurant, un bar, une terrasse, un centre spa (gratuit), un centre de remise en forme, l'« Alpini » (un club pour enfants), un court de tennis, une aire de jeu pour enfants et un parking souterrain (en supplément).

Tegen betaling kunt u ook een volledig Engels ontbijt bestellen. Het elegante restaurant The Pavilion heeft openslaande deuren naar het terras en serveert aantrekkelijke menu's en heerlijke wijnen.
Le restaurant Pavillon vous accueille dans un cadre élégant et vous propose des menus attractifs ainsi que des vins raffinés. Il comprend des portes-fenêtres menant directement à la terrasse.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, vous profiterez du bain à remous et du sauna. Doté d'une cheminée, le restaurant traditionnel sert des spécialités régionales et d'autres mets fraîchement cuisinés.