Traduction de «leipzig hotel restaurant » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van het astral'Inn Leipzig Hotel Restaurant zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een comfortabele zitruimte en draadloos internet (tegen betaling).
Toutes les chambres de l'hôtel-restaurant astral'Inn Leipzig comprennent une gamme d'équipements modernes, dont une salle de bains privative, un coin salon confortable et un accès Internet Wifi (en supplément).

Hotel Restaurant MICHAELIS is gevestigd in een prachtig gerestaureerd pand uit de 19e eeuw. Het hotel ligt net ten zuiden van het centrum van Leipzig, op enkele minuten lopen van het nieuwe stadhuis en de voetgangerszone.
Installé dans un bâtiment du XIXe siècle joliment restauré, l'Hotel Restaurant MICHAELIS se trouve juste au sud du centre de Leipzig, à quelques minutes à pied du nouvel hôtel de ville et des quartiers piétons.

Hotel Restaurant Zum Löwen bevindt zich op 30 minuten rijden van Magdeburg en op 1 uur rijden van Leipzig.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre Magdebourg en 30 minutes de route et Leipzig en 1 heure.

Hotel Restaurant Pelzer biedt gratis WiFi en gratis fietsverhuur. Het hotel ligt in Reudnitz, op 50 km van het centrum van Leipzig.
Proposant une connexion Wifi gratuite et un service de prêt de vélos, l'Hotel Restaurant Pelzer est situé à Reudnitz, à 50 km du centre-ville de Leipzig.

Dit hotel beschikt over het grootste hotelzwembad van Leipzig een bekroond restaurant op de 27ste verdieping. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Leipzig Centraal Station.
Doté de la plus grande piscine hôtelière de Leipzig et d'un restaurant primé au 27ème étage, cet hôtel est situé à seulement 5 minutes de la gare centrale de Leipzig.

Het Leipzig Marriott Hotel biedt 2 restaurants, een goed uitgeruste healthclub en een lobbybar.
Le Leipzig Marriott Hotel comporte 2 restaurants, un club de bien-être bien équipé et un bar du hall.

In restaurant La Toscana van het Suite Hotel Leipzig kunt u genieten van tal van mediterrane gerechten.
Un grand choix de plats méditerranéens est servi au restaurant La Toscana.

Dit moderne viersterrenhotel is gevestigd in het kantoor- en bedrijvencentrum Gutenberg-Galerie en is slechts 3 tramhaltes verwijderd van het centraal station van Leipzig. Ramada Hotel Leipzig City Centre heeft een restaurant, met geweldig uitzicht op de skyline, en ruime kamers met airconditioning.
Situé à seulement 3 arrêts de tramway de la gare centrale de Leipzig, cet hôtel 4 étoiles moderne se trouve dans le centre de bureaux et d'affaires Gutenberggalerie. Il dispose d'un restaurant avec de superbes vues sur l'horizon ainsi que de chambres spacieuses et climatisées.

Traditioneel Duitse gerechten en internationale wijnen worden geserveerd in het restaurant Kräutergarten van Hotel Seehof Leipzig.
Des plats traditionnels allemands et des vins internationaux vous seront servis au restaurant Kräutergarten.

Het restaurant van het Hotel Via City Leipzig serveert elke dag internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel vous servira chaque jour des plats internationaux.