Traduction de «beste regio » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in het Rio Vermelho-district aan de zee, in één van de beste regio's van Salvador.
Situé dans le quartier de bord de mer de Rio Vermelho, l'un des plus beaux endroits de Salvador.

Dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, een à-la-cartemenu voor het diner en elke zaterdagavond het beste 'Surf and Turf Market Buffet' van de regio. Het Billabong Restaurant kijkt uit op de pittoreske tuinen en zwembaden van het hotel.
Proposant un petit déjeuner buffet complet tous les jours, des plats à la carte le soir et le meilleur « buffet terre et mer » de la région le samedi soir, le restaurant Billabong surplombe les piscines et les jardins pittoresques de notre complexe.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Aux portes de la ville de Besançon, et situé à 9,20 km du centre-ville, l'ibis budget Besançon Ouest (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : la citadelle est à 10 min en voiture ; le parc des expos Micropolis et le palais des congrès sont à 2 km et l'IRTS à 3 km. Faites une pause à 1,2,3 personnes à petit prix, dans un hôtel économique qui vous propose à la réservation des chambres équipées de Wifi offert, climatisation et parking privé!

Geniet van het beste wat deze geweldige regio te bieden heeft: een seizoensgebonden keuze aan hapjes, kleine gerechtjes of een uitgebreid feestmaal!
Profitez du meilleur de cette région et de ses plats de saison sous forme d'amuse-bouches, d'assiettes ou de festins !

Dit Best Westernhotel ligt in de regio Ardèche Verte, op 15 minuten van het dorp Annonay.
Le Best Western La Gentilhommiere est situé dans la région de l'Ardèche verte, à 15 minutes du village d'Annonay.

In het rookvrije restaurant van Best Western Hotel Am Straßberger Tor kunnen gasten genieten van heerlijke gerechten uit de regio Vogtland en van mediterrane specialiteiten.
Vous pourrez goûter de délicieux plats du Vogtland et des spécialités méditerranéennes dans le restaurant non-fumeurs du Best Western.

Best Western Hotel Am Straßberger Tor is in het centrum van Plauen gelegen, in de schilderachtige regio Vogtland. Dit moderne 4 sterrenhotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een stijlvol restaurant en uitstekende verbindingen met de snelweg A72.
Situé dans le centre-ville de Plaunen, dans la belle région du Vogtland, cet hôtel 4 étoiles moderne propose des chambres meublées avec goût, un restaurant élégant et un excellent réseau routier par l'autoroute A72.

Het Best Western Premier Katowice Hotel ligt op 2 km afstand van het grootste winkelcentrum in de regio, het Silesia City Center.
Le Best Western Premier Katowice Hotel est implanté à 2 km du plus grand centre commercial de la région, le Silesia City Center.

U kunt het Best Western bereiken via de snelweg A10 en het ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Tours. Dit is een perfecte basis voor het verkennen van de regio Indre-et-Loire.
Facilement accessible depuis l'autoroute A10 et la gare ferroviaire située à 200 mètres, le Best Western Central Hotel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de la région de l'Indre-et-Loire.