Traduction de «beste dorp » (Néerlandais → Français) :

Ardara, uitgeroepen in 2012 tot het beste dorp om in te wonen, biedt schilderachtig punten, waaronder Glengesh Pass, de Mahera Falls en het uitzicht over de Atlantische Oceaan vanaf Loughros Point.
Élu village à la meilleure qualité de vie en 2012, Ardara abrite des lieux magnifiques tels que le col de Glengesh Pass ou les chutes d'eau de Mahera. Vous pourrez par ailleurs profiter de vues sur l'Atlantique depuis le Loughros Point.

Het Best Western Plus Hotel Casteau Resort Mons ligt in een afgezonderde, bosrijke omgeving net buiten het dorp Casteau, vlakbij de snelweg E19/E42.
Cet hôtel est situé dans un endroit retiré au milieu des bois, aux abords du village de Casteau et à proximité de l'autoroute E19/E42.

Dit Best Westernhotel ligt in de regio Ardèche Verte, op 15 minuten van het dorp Annonay.
Le Best Western La Gentilhommiere est situé dans la région de l'Ardèche verte, à 15 minutes du village d'Annonay.

Het Best Western Hotel Le Schoenenbourg ligt te midden van wijngaarden en tegenover de wallen van het middeleeuwse dorp Riquewir.
Entouré de vignes, le Best Western Hotel Le Schoenenbourg fait face aux remparts du village médiéval de Riquewihr.

Het Best Western Apartments Levi Snow White is centraal gelegen in het dorp Sirrka in het populaire skigebied Levi.
Situé dans le village de Sirkka, l'hôtel Best Western Apartments Levi Snow White bénéficie d'un emplacement central dans le domaine skiable populaire de Levi.

Kalyves Beach Hotel Best Western Plus ligt aan de zee, naast de rivier de Xydas in Kalyves, een dorp in de provincie Apokoronas.
Le Kalyves Beach Hotel Best Western Plus se trouve en bord de mer, à proximité de la rivière Xydas, à Kalyves, un village situé dans la province d'Apokoronas.

Best Western Hotel De Korenbeurs ligt in het dorp Made in een gebied waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en zeilen, op 5 km van de rand van het nationale park de Biesbosch.
L'Hotel De Korenbeurs est situé au cœur du village de Made, dans une région idéale pour la randonnée à vélo, à pied ou la voile, et à 5 km de la lisière du parc national Biesbosch.

Het Best Western Plus Orton Hall Hotel Spa is gevestigd in een 17-eeuws landhuis in een park van 8 hectare. Het ligt in het beschermde historische dorp Orton Longueville.
Situé dans un manoir datant du XVIIe siècle, le Best Western Plus Orton Hall Hotel Spa est niché dans 20 hectares de parc dans le village protégé d'Orton Longueville.

Het hotel ligt tussen 2 natuurparken in, op 3 km van het dorp Manosque en op 20 km van het dorp Saint-Michel L'Observatoire, waar zich het beste Europese observatorium op lage hoogte bevindt.
Situé entre deux parcs naturels, l'établissement se trouve à 3 km du village de Manosque et à 20 km de Saint-Michel l'Observatoire, où est implanté le meilleur observatoire européen de basse altitude.

Dit prachtige 4-sterrenhotel is schitterend gelegen op een heuvel op het zuiden in het Beierse dorp Lam. Het Best Western Premier Hotel beschikt over uitstekende faciliteiten, waaronder een binnen- en buitenzwembad, een schoonheidssalon en een sauna.
Ce magnifique hôtel 4 étoiles, superbement situé sur un coteau, exposé plein sud, du village bavarois de Lam, vous propose d'excellentes installations de loisirs, dotées notamment d'une piscine intérieure et extérieure, d'un centre de beauté et d'un espace sauna.