Traduction de «beschikt zowel over moderne westerse » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt zowel over moderne westerse kamers als traditioneel Japanse kamers met tatami-vloeren en futonbedden.
L'hôtel comprend des chambres modernes occidentales ou japonaises traditionnelles avec un sol en tatami et un futon.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Des chambres modernes de style occidental et traditionnelles de style de coréen, toutes équipées d'une connexion Wifi gratuite, sont proposées.

Hotel Emperatriz beschikt over een moderne en minimalistische inrichting, en is ideaal voor zowel gezinnen als zakenreizigers.
L'Hotel Emperatriz bénéficie d'un décor minimaliste et moderne, et est idéal pour les familles ou les personnes visitant la région pour affaires.

Het beschikt over een modern wellnesscentrum, tal van eetgelegenheden en 3 zwembaden, zowel binnen als buiten.
Il dispose d'un centre de bien-être moderne, de nombreux restaurants ainsi que de 3 piscines, intérieures et extérieures.

Zowel het moderne studio als het hedendaagse appartement biedt uitzicht op de stad en beschikt over een flatscreen-tv en een zithoek.
Offrant une vue sur la ville, le studio et l'appartement présentent une décoration contemporaine. Ils possèdent une télévision à écran plat et un coin salon.

Het ruime Apartment Haus Wesseling is in 2013 gerenoveerd en ingericht met nieuwe meubels. De accommodatie beschikt over ruime, moderne appartementen op 15 minuten rijden van zowel Bonn als Keulen. Ook het expositiecentrum van Keulen is gemakkelijk bereikbaar.
Rénové en 2013 avec un mobilier neuf, l'Apartment Haus Wesseling propose des appartements modernes et spacieux situés à 15 minutes de route des villes de Bonn et de Cologne.

Le Réveil Restaurant serveert zowel lokale als westerse gerechten, terwijl Le Soleil Bar verfrissende cocktails schenkt, vergezeld van een panoramisch uitzicht over de stad.
Le restaurant Réveil sert des plats locaux et occidentaux. Le bar Le Soleil vous propose de siroter un cocktail rafraîchissant en admirant des vues panoramiques sur la ville.

Het Beach Side Restaurant kijkt uit over de oceaan en serveert zowel oosterse als westerse gerechten.
Le restaurant sur la plage donne sur l'océan et sert des plats orientaux et occidentaux.

Kaamasen Kievari ligt op slechts 25 minuten rijden van Inari en beschikt zowel over kamers als over accommodaties met eigen kookgelegenheid.
Situé à 25 minutes de route seulement d'Inari, cet établissement vous propose aussi bien des chambres que des hébergements indépendants.

Het pension beschikt zowel over privékamers met een eigen badkamer als over slaapzalen met gedeelde badkamer en toilet.
Il propose des chambres privées avec salle de bains privative, ainsi que des dortoirs avec une salle de bains et des toilettes communes.