Traduction de «beschikt over vriendelijk en behulpzaam » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over vriendelijk en behulpzaam personeel en biedt een lounge met een breedbeeldtelevisie en Mediaset Premium-kanalen.
L'hôtel met à votre disposition un personnel aimable et serviable, et abrite un bar ainsi qu'un salon doté d'une télévision à grand écran avec les chaînes Mediaset Premium.

Het hotel biedt een uitstekende service met vriendelijk en behulpzaam personeel en het beschikt over geweldige faciliteiten.
L'hôtel se targue d'offrir un service de grande qualité et de posséder un personnel amical et serviable ainsi que d'excellentes installations.

Het door een familie gerunde Adria Hotel beschikt over vriendelijke medewerkers.
L'hôtel Adria est un établissement à la gestion familiale employant un personnel amical.

Kingfisher Townhouse ligt in het hart van het centrum van Dublin. Het beschikt over vriendelijke accommodatie met een eigen badkamer.
Le Kingfisher Townhouse propose un hébergement agréable avec salle de bains, en plein cœur du centre-ville de Dublin.

Het Duque beschikt over vriendelijke, tweetalige medewerkers die 24 uur per dag beschikbaar zijn.
Le Duque dispose d'un personnel courtois et bilingue qui se tient 24h/24 à votre disposition.

Dit 3-sterrenhotel beschikt over vriendelijke, rustgevende accommodatie en wordt omgeven door het schilderachtige berglandschap van de Dolomieten.
Avec les montagnes scintillantes en arrière-plan, cet hôtel 3 étoiles vous propose un cadre de séjour convivial et relaxant dans les Dolomites.

Dit aangename en rustige hotel ligt in het hart van de historische stad van Argentan en beschikt over een uitstekende accommodatie en vriendelijk, behulpzaam personeel.
Cet hôtel agréable et paisible se situe à proximité de la ville historique d'Argentan et propose un hébergement de qualité et un accueil chaleureux et courtois.

Het London Elizabeth Hotel is voorzien van een traditionele, Engelse inrichting en beschikt over behulpzaam, vriendelijk personeel.
L'hôtel London Elizabeth est décoré dans un style anglais traditionnel et le personnel est serviable et chaleureux.

De vriendelijke medewerkers van het pension adviseren u graag over de beste restaurants in de omgeving of over wandelroutes. Daarnaast zijn ze behulpzaam bij het organiseren van excursies te paard.
Le personnel amical pourra vous recommander les meilleurs restaurants des alentours et organiser des excursions à cheval ou vous suggérer des sentiers de randonnée.

Het Astir Thira is een familiehotel met behulpzaam en vriendelijk personeel, en biedt een verpletterend uitzicht over de vulkaan en de bekende zonsondergangen van Santorini.
Un personnel serviable et accueillant vous attend dans cet hôtel familial. L'Astir Thira jouit de vues magnifiques sur le volcan et les célèbres couchers de soleil de l'île de Santorin.