Traduction de «beschikt over japans ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over Japans ingerichte kamers met gratis kabelinternet.
L'hôtel propose un restaurant et des chambres japonaises avec une connexion Internet par câble gratuite.

Arima Gyoen is gunstig gelegen in het centrum van Arima Onsen, en beschikt over ruime, Japans ingerichte kamers met futonbedden en tatamivloeren (geweven stro).
Bénéficiant d’un emplacement idéal dans le centre du district d’Aria Gyoen, l’Arrima Gyoen propose des chambres spacieuses de style japonais avec literie futon et sol en tatami (paille tissée).

Hotel Metropolitan Nagano beschikt over elegant ingerichte kamers en tal van eetgelegenheden, waaronder een Japans restaurant, een Chinees restaurant en een café.
L'Hotel Metropolitan Nagano propose des chambres élégamment décorées ainsi qu'un vaste éventail d'options de restauration, dont un restaurant japonais, un restaurant chinois et un café.

Het Pension Andromeda beschikt over traditioneel ingerichte kamers met eigen balkon en beschikt over een mooie tuin met geraniums.
L'établissement Pension Andromeda possède des chambres de style traditionnel dotées d'un balcon privé ainsi qu'un charmant jardin avec des géraniums.

Hotel Kosta's ligt op 5 minuten rijden van het bus- en treinstation van Podgorica, en beschikt over rijkelijk ingerichte appartementen met zorgvuldig uitgekozen antiek en kunstwerken. Het beschikt over een spa en een eigen restaurant.
Situé à 5 minutes de route de la gare routière et ferroviaire de Podgorica, l'Hotel Kosta's dispose d’appartements de luxe meublés comprenant des pièces d'antiquités et des œuvres d'art.

Het Seehotel Hubertus ligt in het Zwarte Woud en beschikt over klassiek ingerichte kamers met een minibar, gratis Sky-kanalen en een licht ingerichte badkamer.
Niché dans le parc naturel de la Forêt-Noire, l'établissement propose des chambres de style classique avec les chaînes du bouquet Sky gratuites, un minibar et une salle de bains décorée de façon lumineuse.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers. Alle kamers in Hotel Classico zijn ingericht volgens een historisch thema.
Toutes les chambres du Boutique Hotel Classico Bremen sont décorées dans un thème historique.

Villaggio Azzurro beschikt over elegant ingerichte accommodaties. De kamers zijn ingericht met parketvloeren en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Ornées de parquet, les chambres climatisées comprennent une télévision à écran plat.

Hotel Residenz is in neutrale kleuren ingericht en beschikt over warm ingerichte kamers met massief houten meubilair.
Dotées d'une décoration chaleureuse avec des couleurs neutres, les chambres comprennent des meubles en bois massif.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Présentant des éléments en bois, ce chalet mansardé dispose d'une cuisine équipée avec un coin repas spacieux et d'un salon.