Traduction de «beschikt over fraaie » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Obzor beschikt over fraaie Bulgaarse architectuur en ligt op slechts 100 meter van het strand.
Cet hôtel, situé à Obzor, à tout juste 100 mètres de la plage, présente une architecture bulgare.

Hotel Pueblo is een boetiekpension dat beschikt over fraaie kamers met uitzicht op het traditionele, witte dorpje Benalmádena.
La maison d'hôtes de caractère Hotel Pueblo propose des chambres agréables avec vue sur le village blanc traditionnel de Benalmádena.

Deze accommodatie wordt gekenmerkt door de prachtige Rajasthani-architectuur en beschikt over fraaie fresco's en een binnenplaats met een fontein.
Cet établissement se fait l'écho d'une superbe architecture du Rajasthan, avec des fresques ornées et une cour agrémentée d'une fontaine.

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Situé le long de la côte de Belek-Bogazkent, sur un terrain de 42 000 m² avec jardins paysagers, le complexe Crystal Paraiso Verde se compose de 8 bâtiments et dispose d'une plage privée de 500 mètres de long et d'un très grand parc aquatique.

Sunny Bay Hotel heeft een fraaie en moderne gevel en beschikt over smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers en-suites. Er is ook een gemoedelijk restaurant, waar heerlijke, Bulgaarse specialiteiten en internationale gerechten worden geserveerd.
Arborant un magnifique extérieur moderne, l'établissement possède des chambres et des suites meublées avec goût et entièrement équipées. Il comprend également un confortable restaurant servant de délicieuses spécialités bulgares ainsi qu'une cuisine internationale.

Dit luxe 5-sterrenhotel beschikt over een buitenzwembad en fraaie kamers met lcd-tv's.
Le DoubleTree By Hilton Istanbul - Moda est un hôtel 5 étoiles de luxe doté d'une piscine extérieure et de chambres somptueuses avec télévision à écran LCD.

Deze bedbreakfast bevindt zich op 15 minuten rijden van Cannes en de zee en beschikt over een fraaie tuin, een buitenzwembad en kamers met airconditioning, gratis WiFi en een eigen terras.
Situé à 15 minutes de route de Cannes et de la mer, cette maison d'hôtes possède un jardin bien aménagé, une piscine extérieure et des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et terrasse privée.

Het complex wordt omgeven door fraaie tuinen en beschikt over een terras.
Le complexe est situé dans de magnifiques jardins et possède également une terrasse.

Hotel Steinerne Renne heeft een fraaie en typisch Duitse gevel en beschikt over eigentijdse kamers met een satelliet-tv en een bureau.
Il propose des hébergements confortablement meublés et offrant une superbe vue sur la célèbre cascade Steinerne Renne. Situées derrière une façade de cottage allemand, les chambres modernes comportent un bureau et une télévision par satellite à écran plat.

Hotel Sarajevo is in het nieuwe gedeelte van Sarajevo gevestigd, op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven, Dit fraaie hotel beschikt over een restaurant met traditionele Bosnische gerechten, een zwembad en een fitnessruimte.
Situé dans une partie plus récente de Sarajevo à 5 minutes de route de l'aéroport international, cet élégant hôtel propose un restaurant qui sert des plats traditionnels bosniaques ainsi qu'une piscine et une salle de sport.