Traduction de «beschikt over exclusieve spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Construit en 1915, le Lausanne Palace Spa représente une partie importante du patrimoine historique de Lausanne.

Dit klassieke 5-sterrenhotel heeft een ideale ligging aan het Berlijnse plein Gendarmenmarkt en beschikt over een Michelin-ster, exclusieve spafaciliteiten en gratis WiFi.
Idéalement situé sur la place Gendarmenmarkt de Berlin, le Regent Berlin propose un restaurant étoilé au guide Michelin, des installations exclusives dans son spa et une connexion Wifi gratuite.

Dit exclusieve resort beschikt over uitstekende spafaciliteiten en gratis internettoegang.
Ce complexe haut de gamme bénéficie d'excellentes installations de spa et d'une connexion Internet gratuite.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Donnant sur la ville et le lac, le spa Acquapura de 3 600 m² dispose de saunas exclusifs, d'un bain à vapeur et dispense un grand choix de massages et de soins de beauté en utilisant les produits Babor et Anne Semonin.

De accommodatie beschikt over exclusieve kamers met eigen ingang en er is overal gratis WiFi.
Il propose des chambres élégantes qui bénéficient d'une entrée privée, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite accessible dans tout l'établissement.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne spafaciliteiten, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Situé juste en face de la gare centrale de Francfort, l'InterCityHotel Frankfurt possède un spa moderne, des chambres insonorisées et une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over panoramische spafaciliteiten en wandelmogelijkheden door het adembenemende landschap.
Il dispose d'un spa panoramique et vous pourrez faire de la randonnée dans un paysage impressionnant.

Dit moderne en superieure 4-sterrenhotel heeft een idyllische ligging in Untergöhren, aan de oevers van de Fleesensee. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten in het hart van het merengebied van Mecklenburg.
Implanté dans un cadre idyllique à Untergöhren, sur les rives du lac Fleesen, l'Iberotel Fleesensee est un hôtel 4 étoiles supérieur. Il propose un excellent spa au cœur du plateau des lacs mecklembourgeois.

Sofitel Santa Clara beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, waaronder 8 cabines voor behandelingen, een fitnessruimte en een sauna.
Le Sofitel Santa Clara comprend un vaste spa comprenant 8 cabines de soins, une salle de sport et un sauna.

Het beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, 2 restaurants en grote designsuites met gratis WiFi en moderne badkamers.
Il abrite un grand spa, deux restaurants et de spacieuses suites design dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains moderne.