Traduction de «over panoramische spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over panoramische spafaciliteiten en wandelmogelijkheden door het adembenemende landschap.
Il dispose d'un spa panoramique et vous pourrez faire de la randonnée dans un paysage impressionnant.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts 8 minuten lopen van metrostation Gayrettepe. Het beschikt over een bar op het dak met een panoramisch uitzicht over Istanbul, een binnenzwembad met semi-olympische afmetingen, en spafaciliteiten.
Situé à seulement 8 minutes de marche de la station de métro Gayrettepe, cet hôtel 5 étoiles dispose d'un bar sur le toit offrant des vues panoramiques sur Istanbul, d'une piscine intérieure de taille olympique et d'un spa.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Hobie-strand van Port Elizabeth en biedt moderne spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé à moins de 300 mètres de la plage de Hobie, à Port Elizabeth, le Radisson Blu Hotel, Port Elizabeth jouit d'une vue panoramique sur la mer et vous propose des installations de spa ultramodernes.

Het beschikt over privézwembaden, moderne spafaciliteiten en kamers met een panoramisch uitzicht op zee.
Doté de piscines privées et d'un spa moderne, il propose des chambres avec vue panoramique sur la mer.

Alma del Lago Suites Spa beschikt over uitgebreide spafaciliteiten en moderne accommodatie met panoramisch uitzicht op het meer Lago Nahuel Huapi.
L'Alma Del Lago Suites comprend un vaste spa ainsi que des hébergements modernes avec une vue panoramique sur le lac de Nahuel Huapi.

Het biedt panoramisch uitzicht op de haven en beschikt over gratis WiFi, moderne spafaciliteiten en een restaurant dat internationale, gastronomische gerechten.
En outre, vous pourrez déguster une cuisine gastronomique internationale.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 km van Spiez, op 10 minuten rijden van Interlaken en op 15 minuten van Thun. Het hotel biedt spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht over het meer van Thun en de Zwitserse Alpen.
Offrant une vue panoramique sur le lac de Thoune et les Alpes suisses, cet hôtel 4 étoiles se trouve à 5 km de Spiez, à 10 minutes en voiture d'Interlaken et à 15 minutes de Thoune.

Dit rookvrije hotel in het Beierse kuuroord Hopfen am See beschikt over spafaciliteiten en een ruime tuin met een panoramisch terras. U kunt er genieten van een schilderachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Offrant une vue panoramique sur les Alpes d'Allgäu et situé dans la station thermale de Hopfen am See, en Bavière, le Landhaus Kössel est un établissement non-fumeurs disposant d'un spa ainsi que d'un spacieux jardin avec terrasse panoramique.

Dit ultramoderne 5-sterrenhotel ligt boven het kiezelstrand van Agios Fokas en beschikt over 2 indrukwekkende overloopzwembaden, panoramische terrassen en spafaciliteiten.
Surplombant la plage de galets d'Agios Fokas, cet hôtel 5 étoiles ultramoderne dispose de 2 magnifiques piscines à débordement, de terrasses en bois offrant une vue panoramique et d'un spa.