Vertaling van "beschikt over elementen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over elementen van het universum, de ruimte en de toekomst.
La décoration de l'établissement s'inspire de l'univers, de l'espace et du futur.

Hotel Kalemi ligt op 50 meter van het Etnografisch Museum en het Zekate-huis. Het beschikt over elementen volgens traditioneel ontwerp.
L'Hotel Kalemi est implanté à 50 mètres du musée ethnographique et de la maison Zekate.

Het combineert traditioneel Thaise elementen met modern design en beschikt over een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de Andamanse Zee.
Il présente un décor associant les traditions thaïlandaises à un design moderne. Sa piscine sur le toit bénéficie d'une vue panoramique sur la mer d'Andaman.

Safestay York is gevestigd in een Georgisch herenhuis, en beschikt over ruime kamers met authentieke elementen, gratis WiFi en uitzicht over het historische York.
Occupant une maison de ville georgienne, le Safestay York propose des chambres spacieuses comprenant des aménagements d'époque, une connexion Wifi gratuite et une vue sur York, oasis au charme historique.

Het huis ligt verspreid over 2 verdiepingen en beschikt over rustieke en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Aménagée sur deux étages, la maison est ornée d'éléments rustiques et originales telles que des murs en pierre et des poutres en bois.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige melkboerderij uit 1888. Het hotel ligt in een rustige, landelijke omgeving in het Brugse Ommeland en beschikt over oorspronkelijke historische elementen'.
Cette ancienne laiterie datant de 1888 présente des éléments historiques et bénéficie d'un cadre paisible dans la région de Bruges Ommeland.

Bij het Essex beschikt elke kamer die is ingericht met houten elementen over een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ornées de détails en bois, toutes les chambres modernes de l'Essex comprennent une station d'accueil pour iPod et une télévision par câble à écran plat.

Het beschikt over een jacuzzizwembad op het dak, en stijlvolle kamers met zowel Europese als Afrikaanse elementen.
Il dispose d'un bain à remous sur le toit et de chambres chic dont le décor allie des éléments européens et africains.

Sommige kamers hebben originele elementen. Het County beschikt over een ruime eetzaal, waar een volledig Engels ontbijt wordt geserveerd, alsook een gevarieerd menu voor de avondmaaltijd.
L'hôtel County sert un copieux petit-déjeuner anglais et un menu du soir varié dans une salle à manger spacieuse.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.