Traduction de «beschikt alleen over » (Néerlandais → Français) :

Het Ramee Palace Hotel ligt in de wijk Jufair, in Manama. Het beschikt alleen over suites, en biedt tal van comfortabele en ruime accommodaties op een gunstige locatie in de stad.
Occupant une position privilégiée dans le quartier de Juffair à Manama, le Ramee Palace Hotel est un établissement proposant uniquement des suites, qui se compose d'une gamme d'hébergements confortables et spacieux, à un endroit pratique de la ville.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Le Chalet Karin dispose de 3 chambres avec mobilier en bois, d'une cuisine avec un coin repas, d'une télévision par satellite à écran plat, de 2 salles de bains, l'une avec douche et baignoire et l'autre avec une douche uniquement, de toilettes séparées ainsi que d'un balcon et d'une terrasse surplombant les montagnes environnantes.

Het beschikt niet alleen over een eersteklas spa, maar ook over restaurants met prachtig uitzicht en een overloopzwembad in de openlucht met uitzicht op de oceaan.
Doté d'un spa de premier ordre, il vous propose des restaurants avec vue imprenable et une piscine extérieure à débordement surplombant l'océan.

Hotel Lenzenhof beschikt niet alleen over een eigen tennisbaan, maar ook over een biljart, een tafeltennistafel en tafelvoetbal.
Vous trouverez également sur place un court de tennis, un billard, une table de ping-pong ainsi qu'un baby-foot.

De kamer beschikt niet alleen over strijkfaciliteiten, maar ook over thee- en koffiefaciliteiten.
Vous bénéficierez également du thé et du café en chambre ainsi que de matériel de repassage.

Het hostel beschikt ook over privékamers en slaapzalen voor alleen vrouwen.
Des chambres privées et des dortoirs réservés aux femmes sont disponibles.

Deze lodge is alleen voor volwassenen en beschikt over ruime kamers met een patio en uitzicht op de bergen.
Ce lodge uniquement pour adulte propose des chambres spacieuses avec terrasses et vue sur les montagnes.

Dit hotel is alleen voor volwassenen en beschikt over stijlvolle kamers met een flatscreen-tv en karaoke-faciliteiten.
Cet hôtel réservé aux adultes propose des chambres élégantes avec une télévision à écran plat et des équipements de karaoké.

Dit lovehotel is alleen toegankelijk voor volwassenen, beschikt over suites met airconditioning en biedt 24-uursroomservice, die pasta, sandwiches en continentale maaltijden serveert.
L'Hotel Fênix est un « love hôtel » réservé uniquement aux adultes. Il propose des suites climatisées et un service d'étage assuré 24h/24, qui sert des plats de pâtes, des sandwichs et des plats continentaux.

The Resort Mundo Imperial beschikt over 6 zwembaden, waaronder een golfslagbad en een zwembad alleen voor volwassenen.
Le Mundo Imperial possède six piscines, dont une à vagues et une située dans l'espace réservé aux adultes.