Vertaling van "zwembad alleen " (Nederlands → Frans) :

The Resort Mundo Imperial beschikt over 6 zwembaden, waaronder een golfslagbad en een zwembad alleen voor volwassenen.
Le Mundo Imperial possède six piscines, dont une à vagues et une située dans l'espace réservé aux adultes.

Houd er rekening mee dat het zwembad alleen in het seizoen geopend is, tussen april en november.
La piscine est ouverte en saison, entre avril et novembre.

Massages zijn beschikbaar tegen een toeslag, en er is een rustiger zwembad alleen voor volwassenen.
Vous pourrez profiter de massages moyennant des frais supplémentaires et bénéficier d'un espace calme dans la piscine réservée aux adultes.

Deze accommodatie heeft een zwembad en is alleen geschikt voor volwassenen. Villa des Roses beschikt over suites met gratis WiFi en uitzicht op het zwembad en op de omringende, okerkleurige heuvels.
Réservé aux adultes uniquement, il propose des suites dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant des vues sur la piscine et les collines environnantes, de couleur ocre.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Vous bénéficierez gratuitement d'un pass d'une journée pour le centre de remise en forme Eden. Celui-ci dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

Het hotel biedt niet alleen een bar bij het zwembad, waar snacks worden geserveerd, maar ook de Main Bar en Melody Bar, waar u de meeste avonden kunt genieten van live cabaret en muziek.
Excepté le bar de la piscine qui sert des collations, le bar principal et le Melody Bar organisent des soirées cabaret et diffusent de la musique la plupart des soirs.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Alleen in de superior tweepersoonskamer zonder toegang tot het zwembad profiteert u niet van gratis entree tot het waterpark.
Vous bénéficierez aussi gracieusement d'une navette pour la prochaine station de métro. L'entrée au parc aquatique n'est pas comprise pour les chambres doubles ou lits jumeaux supérieures sans accès à la piscine.

De Club-vleugel is alleen toegankelijk voor volwassenen en heeft een eigen zwembad en een hot tub.
Réservée aux adultes, l'aile Club bénéficie de ses propres piscine et bain à remous.

Houd er rekening mee dat kinderen alleen tussen bepaalde tijden toegang hebben tot het zwembad.
Veuillez noter que la piscine est ouverte aux enfants uniquement à des horaires précis.