Vertaling van "beschikken allemaal over een open loungeruimte " (Nederlands → Frans) :

Ze beschikken allemaal over een open loungeruimte, compleet met een televisie.
Chacun comprend un coin salon décloisonné avec une télévision.

Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een ruime, open loungeruimte en eetkamer.
Climatisés, ils comportent un salon/coin repas décloisonné et spacieux.

De kamers bevinden zich op de zolder en beschikken allemaal over een open woon- en slaapgedeelte met satelliet-tv, een cd-speler en een eigen badkamer.
Situées dans la mansarde, les chambres comportent un coin salon/chambre à coucher avec une télévision par satellite, un lecteur DVD et une salle de bains privative.

De villa's hebben een moderne, traditionele of mediterrane inrichting en beschikken allemaal over een open haard, een flatscreen-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een spabad.
Présentant une décoration moderne, traditionnelle ou de style méditerranéen, toutes les villas sont climatisées et disposent d'une cheminée, d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire spa.

Ze beschikken allemaal over een open woonkamer met een slaapbank en een eettafel.
Chacun de ces appartements modernes dispose d'un salon décloisonné avec canapé-lit et table à manger.

De rustieke appartementen van het Quinta beschikken allemaal over een open haard, airconditioning, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv, een volledig uitgeruste keuken, een aparte eethoek en uitzicht op de bergen en de lokale bezienswaardigheden.
Les appartements rustiques et climatisés de la Quinta sont tous dotés d'une cheminée, d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, d'une télévision à écran plat, d'une kitchenette entièrement équipée, d'un coin repas séparé et d'une vue sur les montagnes et les sites d'intérêt locaux.

Ze beschikken allemaal over een open haard, uitzicht op de tuin en een eigen badkamer met een haardroger en slippers.
Elles sont toutes dotées d'une cheminée, d'une vue sur le jardin et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et chaussons.

Ze beschikken allemaal over een eet- en loungeruimte met een kabeltelevisie en een dvd-speler.
Chacun est pourvu d'un salon et d'un coin repas avec une télévision par câble et un lecteur DVD.

De studio's en appartementen hebben een witte inrichting met kleurige accenten. Ze beschikken allemaal over een loungeruimte met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Décorés dans des tons blancs avec des finitions colorées, les studios et les appartements comprennent tous un coin salon avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD.

De kamers beschikken allemaal over een eigen badkamer, en de suites zijn uitgerust met een bubbelbad en een loungeruimte.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative et les suites, un bain à remous et un coin salon.