Vertaling van "beschikbaar van 15 juni " (Nederlands → Frans) :

Verwarmd buitenzwembad. beschikbaar vanaf 1 juni 2015
Piscine extérieure chauffée. Disponible à partir du 1er juin 2015

Er is ook een speeltuin en het animatieprogramma is beschikbaar vanaf 24 juni tot 15 september.
Les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux pour enfants et apprécieront le programme d'animations disponible du 24 juin au 15 septembre.

Gratis fitness en sportieve activiteiten voor volwassenen zijn beschikbaar van 15 juni tot 11 september.
Du 15 juin au 11 septembre, des activités sportives et de remise en forme sont organisées gratuitement pour les adultes.

De Kärnten Card is beschikbaar van 1 juni tot 31 oktober, en biedt gratis toegang tot meer dan 100 bestemmingen in Karinthië, ongeveer 50% korting op bus en trein en andere kortingen.
La carte Kärnten est inclus pour les séjours compris entre le 1er juin et le 31 octobre. Elle vous fera profiter de l'entrée gratuite vers plus de 100 destinations de la Carinthie, d'environ 50% de réduction sur les tickets de bus et billets de train, ainsi que d'autres remises.

De gratis pendeldienst is het hele jaar door beschikbaar, behalve van juni tot september. De dienst rijdt tussen het hotel en de luchthaven en het SNCF-treinstation van Béziers.
Le service de navette gratuit est assuré toute l'année, sauf entre juin et septembre. Il fonctionne entre l'aéroport de Béziers et l'hôtel, ainsi qu'entre l'hôtel et la gare SNCF.

De Salzburg Card, een gastenkaart, is beschikbaar vanaf 1 juni tot 1 oktober 2014 en biedt een aantal voordelen, zoals korting op de toegangsprijs van de lokale, openbare zwembaden.
La carte Salzbourg, qui vous sera remise lors de votre séjour, est valable du 1er juin au 1er octobre 2014. Elle vous permet de bénéficier de plusieurs avantages comme une réduction sur le prix d'entrée dans les piscines publiques locales.

Een miniclub voor kinderen van 3 tot 10 jaar is beschikbaar van 7 juni tot 7 september.
Un miniclub pour les enfants âgés de 3 à 10 ans est disponible du 7 juin au 7 septembre.

De kamers zijn 15 m². Tegen betaling is WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Chambres de 15 m2, WIFI payant disponible dans tout l'hôtel.

Diverse dagtochten beschikbaar: kanoën, krokodillentochten, wandeltochten en rondvluchten. De prijs voor een kamer is inclusief continentaal ontbijt en 15 minuten gratis internettoegang.
Le prix de la chambre comprend un petit déjeuner continental et 15 min d'accès à Internet.

Het ligt op 15 minuten van luchthaven Orly en er is een parkeerterrein beschikbaar.
L'aparthotel est situé à 15 minutes de l'aéroport d'Orly et metsà votre disposition un parking.