Traduction de «jaar door beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Een speeltuin is het hele jaar door beschikbaar voor kinderen.
Une aire de jeux est disponible pour les enfants toute l'année.

De appartementen zijn het hele jaar door beschikbaar. Na een dag in de natuur kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de zithoek.
Après une journée à profiter de la nature, vous apprécierez le coin salon avec sa cheminée.

Het serveert huiselijke Noorse gerechten, de buitenjacuzzi is het hele jaar door beschikbaar en u heeft gratis toegang tot de sauna.
Il propose une cuisine norvégienne maison, un bain à remous extérieur accessible tout au long de l'année et un sauna gratuit.

De appartementen zijn het hele jaar door beschikbaar. Elk appartement is uitgerust met een ruime woonkamer met een open haard en een slaapkamer met een vintage bronzen bed.
Chacun comprend un espace de vie spacieux pourvu d'une cheminée et de deux lits simples ainsi qu'une chambre principale dotée d'un lit ancien en laiton.

Het hotel is het hele jaar door beschikbaar en biedt accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Ouvert toute l'année, il vous propose un hébergement doté de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Fondue is het hele jaar door beschikbaar en er worden ook gerechten uit de Franse Alpen met smaken uit Vermont.
Vous pourrez déguster de la fondue toute l'année et savourer des plats français des Alpes aux saveurs du Vermont.

Naast het buitenzwembad dat het hele jaar door beschikbaar is en de hot tub biedt het Ventura Harbor Four Points by Sheraton Resort een tennisbaan en een fitnessruimte waar u gebruik van kunt maken.
En plus de la piscine extérieure avec bain à remous accessible toute l'année, le Ventura Harbor Four Points by Sheraton Resort possède un terrain de tennis et un centre de remise en forme.

Deze appartementen zijn het hele jaar door beschikbaar en liggen op slechts 50 meter van het strand in het vissersdorpje Mochlos, aan de noordoostelijke kust van Kreta.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, cet hôtel est ouvert toute l'année et se trouve dans le village de pêcheurs de Mochlos, sur la côte nord-orientale de la Crète.

Het verwarmde buitenzwembad is het hele jaar door beschikbaar en heeft een gedeelte met hydromassage.
La piscine extérieure chauffée est ouverte toute l'année et équipée d'un espace d'hydromassage.

De accommodatie van Hotel Portiani is het hele jaar door beschikbaar. De receptie is 17 uur per dag geopend.
Le Portiani Hotel propose des services d'hébergement tout au long de l'année. La réception est ouverte 17 heures. L'hôtel propose un service d'informations touristiques et un service de chambre quotidien.