Traduction de «bescheiden en toch zeer » (Néerlandais → Français) :

Het bescheiden en toch zeer elegante boetiekhotel De Pauwenhof biedt comfortabele accommodatie in luxueuze kamers en heeft een uitstekend restaurant voor groepsreserveringen.
Ce petit hôtel de charme vous propose un hébergement confortable dans des chambres de luxe, ainsi qu'un splendide restaurant pour les réservations de groupes.

Hotel Den En Heuvel staat garant voor een elegant en toch zeer modern verblijf in dit prachtige gebied.
L'hôtel Den En Heuvel apportera une touche chic et moderne à votre séjour dans cette belle région.

Hotel Alpin ligt op een rustige, maar toch zeer centrale locatie in het traditionele Tiroolse dorp Scheffau am Wilden Kaiser. Het bevindt zich tegenover de barokke kerk en op afstand van het verkeer.
Bénéficiant d'un emplacement central dans le paisible village traditionnel tyrolien de Scheffau am Wilden Kaiser, l'Hotel Alpin Scheffau se trouve en face de l'église baroque et à l'écart de la circulation.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Bien que très proche des sites les plus célèbres et du cœur animé de Vienne, l'établissement non-fumeurs Austria Trend Hotel Rathauspark Wien est situé dans une rue calme.

Het bescheiden hotel Duets is zeer rustig gelegen, dicht bij het centrum van Daugavpils.
Ce petit hôtel bénéficie d'un emplacement très calme en plein centre de Daugavpils.

Het Albergo Vittoria is zeer gunstig gelegen en biedt betaalbare kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een prettige service in een klein, bescheiden pand.
L'Albergo Vittoria est un établissement modeste de taille intime qui offre un emplacement idéal, des chambres avec salle de bains à prix abordable, une connexion WiFi gratuite et un service courtois.

Het hotel biedt comfortabele kamers tegen zeer voordelige prijzen en is ideaal voor reizigers met een bescheiden budget.
Proposant un hébergement confortable à un excellent rapport qualité-prix, l'hôtel Colon est idéal pour les voyageurs d’affaires disposant d’un budget limité et souhaitant découvrir la ville de Palma de Majorque.

Hotel Antika ligt op slechts 100 meter van zowel de kerk van Zermatt als de belangrijkste straat (Bahnhofstrasse), maar bevindt zich toch in een zeer rustige omgeving.
Bénéficiant d'un cadre très calme, l'Antika Hotel se trouve cependant à seulement 100 mètres de l'église de Zermatt et de la rue principale (Bahnhofstrasse).

San Zeno is zeer gunstig gelegen ten opzichte van het centrum maar toch goed verscholen van de chaos van het verkeer en de toeristen.
Pratique, le San Zeno se trouve à proximité du centre mais également à l'écart de la circulation et du flot de touristes.

Hotel Eden au Lac biedt een zeer professionele, maar toch persoonlijke service.
L'Eden Au Lac est fier de vous proposer un service à la fois très professionnel et personnalisé.