Traduction de «bij de beroemdste » (Néerlandais → Français) :

Paradise Beach Resort bevindt zich aan één van de beroemdste stranden van Mykonos. Het beschikt over een privéstrand, 2 bars aan zee en de beroemdste nachtclub van het eiland.
Situé sur l'une des plages les plus connues de Mykonos, le Paradise Beach Resort possède une plage privée, 2 bars en bord de mer et la discothèque la plus célèbre de l'île.

Hotel Trevi ligt op slechts 50 meter van de beroemdste fontein van Rome. Het biedt airconditioning en kamers met satelliettelevisie en een minibar.
Situé à seulement 50 mètres de la fontaine la plus célèbre de Rome, l'Hotel Trevi propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite et d'un minibar.

Het Hassler Roma ligt boven aan de Spaanse Trappen en is een van de beroemdste hotels van de stad.
Installé en haut de la place d'Espagne, le Hassler Roma compte parmi les hôtels les plus célèbres de la ville.

Te voet bereikt u in 15 minuten het Wenceslasplein en de beroemdste historische monumenten.
La place Wenceslas et les principaux monuments historiques sont accessibles en 15 minutes de marche.

In de directe omgeving van Old Town Square Apartments vindt u de beroemdste theaters, concertzalen, historische monumenten en tal van restaurants en winkels.
Près des appartements Old Town Square, vous trouverez les plus célèbres théâtres, salles de concert et monuments historiques de la ville ainsi que de nombreux magasins et restaurants.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Les divers arrêts de tramway ou de bus situés à quelques minutes de marche de chaque appartement permettent d'accéder directement à la gare centrale, à la place du Dam et au quartier des musées, où se trouvent les musées les plus célèbres d'Amsterdam, comme le Rijksmuseum et le musée Van Gogh.

Het hotel bevindt zich in de buurt van een van de beroemdste stranden van Dubrovnik, het Copacabana.
Une des plus célèbres plages de Dubrovnik, Copacabana, se trouve à proximité.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over het beroemdste strand van Rio de Janeiro.
Certaines chambres offrent une vue panoramique sur la plus célèbre plage de Rio de Janeiro.

Het hotel ligt op een paar meter van 2 van de beroemdste nachtclubs van Ibiza: Space en Bora Bora.
Deux des plus célèbres discothèques d'Ibiza, le Space et le Bora Bora, sont situées à quelques mètres de l'établissement.

Les Jardins de Beauval is een uitzonderlijk hotelcomplex in het hart van het kastelengebied de Loire. Het ligt op een ideale locatie op 500 meter van het dierenpark van Beauval, een van de beroemdste en meest indrukwekkende dierentuinen in Europa.
L'établissement Les Jardins de Beauval est un complexe hôtelier exceptionnel, idéalement situé au cœur de la région des châteaux de la Loire, à 500 mètres du zoo de Beauval, l'un des zoo les plus célèbres et les plus impressionnants d'Europe.