Vertaling van "beroemde trekpleisters " (Nederlands → Frans) :

Tot de beroemde trekpleisters dicht bij het hotel behoren de historische kerk Gedächtniskirche, de dierentuin van Berlijn en het wereldberoemde warenhuis KaDeWe.
À proximité de l'hôtel, vous pourrez visiter des attractions célèbres comme l'église du souvenir Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, le zoo de Berlin et le grand magasin de renommée mondiale KaDeWe.

De Bull Inn ligt op 15 minuten rijden van kuuroord Royal Tunbridge Wells, waar u kunt genieten van beroemde trekpleisters zoals Spa Valley Railway, Calverley Park en de beroemde Pantiles.
La ville thermale de Royal Tunbridge Wells se trouve à 15 minutes en voiture. Vous pourrez y profiter d'attractions telles que la ligne de chemin de fer de la vallée thermale, le parc Calverley et la célèbre promenade des Pantiles.

Hotel Bildungszentrum 21 bevindt zich dicht bij het indrukwekkende, oude Spalentor, een beroemde trekpleister van Basel.
L'Hotel Bildungszentrum 21 se trouve à proximité de l'impressionnante porte de Spalen, célèbre monument de Bâle.

U kunt er van een massage genieten of kiezen uit een scala aan dagtrips naar beroemde trekpleisters van Cambodja.
Vous pourrez profiter d'un massage ou choisir parmi la sélection d'excursions à la journée proposée par l'hôtel et visiter ainsi les centres d'intérêts les plus populaires du Cambodge.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

Per auto rijdt u in 10 minuten naar het beroemde kasteel van Bled, aan het gelijknamige meer en naar de andere trekpleister, het nationaal park Triglav.
Vous pourrez rejoindre le célèbre château de Bled situé sur le lac de Bled et d'autres sites touristiques comme le parc national du Triglav, en 10 minutes en voiture.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Bordeaux en is gemakkelijk bereikbaar. Het is het ideale beginpunt voor gasten die de toeristische trekpleisters in de omgeving willen ontdekken of die gebruik willen maken van de sportfaciliteiten in de buurt (u kunt bijv. paardrijden, golfen, wandelen, etc.). Geniet van de heerlijke wijnen in een van de beroemde wijngaarden rond Bordeaux.
À 30 minutes de Bordeaux et facilement accessible, le Relais du Château d’Arche est le point de départ idéal pour découvrir les richesses touristiques environnantes, faire du sport (balades à cheval, golf, randonnée, etc) et tenter des expériences oenologiques dans les vignes autour de Bordeaux.

Het 5-sterren luxe Sheraton Xi'an North City Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Daming-paleis, een beroemde toeristische trekpleister.
L'établissement de luxe 5 étoiles Sheraton Xi'an North City Hotel se situe à 5 minutes à pied du palais de Daming, un site touristique populaire.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Il constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte du nord-ouest de l'Irlande. Vous trouverez de nombreux sites d'intérêt pour tous les âges dans les alentours de l'hôtel tels que les mégalithes, les anciens châteaux et abbayes, des demeures classées et protégées, le parc national de Glenveagh, sans oublier le sublime littoral de Donegal.

Het centraal station, het Ludwig-museum en de dom van Keulen zijn slechts enkele van de beroemde toeristische trekpleisters op nog geen 10 minuten loopafstand van het hotel.
En seulement 10 minutes à pied, vous pourrez rejoindre d'importants sites d'intérêt de Cologne, tels que la gare principale, la cathédrale et le musée Ludwig.