Vertaling van "bezoeken de beroemde " (Nederlands → Frans) :

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Le quartier gothique, situé à proximité, comporte des restaurants, bars et cafés. Le célèbre marché de La Boquería se trouve à moins de 100 mètres.

Tegen een toeslag kan Hotel Olas boottransfers, excursies en bezoeken aan beroemde lokale bezienswaardigheden voor u regelen.
Moyennant un supplément, l'Hotel Olas peut organiser des transferts en bateau, des excursions et des visites d'attractions locales réputées.

Hotel Maya Turquesa ligt op een steenworp afstand van de beroemde Fifth Avenue, in het centrum van Playa del Carmen. Op 150 meter afstand kunt u de prachtige Caribische stranden bezoeken.
L'Hotel Maya Turquesa est à quelques pas de la célèbre Cinquième Avenue dans le centre de Playa del Carmen et à 150 mètres de magnifiques plages des Caraïbes.

U kunt er ook wat verder op uit trekken en de beroemde stad Luik bezoeken.
Vous pourrez également vous aventurer plus loin pour visiter la célèbre ville de Liège.

U kunt ook de vele pubs bezoeken in de nabijgelegen wijk Sachsenhausen of de musea aan de beroemde Museumsufer verkennen.
Vous pourrez également visiter les nombreux pubs du quartier voisin de Sachsenhausen, ou explorer les musées du célèbre Museumsufer (quartier des musées).

Het hotel kan een privéboottocht voor u regelen als u het beroemde eiland Capri en de Grot van Smaragd wilt bezoeken.
Vous pourrez y apprécier la vue sur la baie et sur l'île de Capri. Si vous souhaitez visiter cette île célèbre et la grotte d'émeraude, l'hôtel peut organiser des croisières privées.

In de buurt kunt u bezienswaardigheden bezoeken, zoals het dorp Oia, met zijn beroemde zonsondergangen of Akrotiri, een Minoïsche stad van 3500 jaar oud die in de vulkanische as behouden is gebleven.
Parmi les attractions des environs, on compte le village d'Oia, où l'on peut admirer de superbes couchers de soleil, et Akrotiri, une ville minoenne vieille de 3500 ans conservée dans la cendre volcanique.

In de buurt kunt u de gotische kerken van Sint-Gregorius en Sint Augustinus en de ruïnes van de beroemde kastelen van Saint-Ulrich, Girsberg en Haut-Ribeaupierre bezoeken.
Vous pourrez par ailleurs visiter les églises gothiques de Saint-Grégoire et Saint-Augustin ainsi que les ruines des célèbres châteaux Saint-Ulrich, Girsberg et Haut-Ribeaupierre.

In deze beroemde wijnstreek kunt u het Wijn Museum of een van de lokale wijnboeren bezoeken.
Cette région étant renommée pour ses vins, vous pourrez visiter le musée du vin de la ville ou les établissements vinicoles locaux.

Het personeel kan voor u kaartjes of restaurants reserveren en regelt ook uitstapjes naar Murano om de beroemde glasfabriek van het eiland te bezoeken.
Le personnel peut réserver des billets ou effectuer des réservations dans des restaurants et organiser des excursions à Murano pour visiter les célèbres verreries de l'île.