Vertaling van "bekende steden " (Nederlands → Frans) :

De bekende steden Bad Ischl en Bad Goisern en zwemmeren zoals de Grundlsee of de Altausseer See zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het JUFA Bad Aussee.
Les célèbres villes de Bad Ischl et Bad Goisern, ainsi que les lacs de Grundlsee ou d'Altausseer, où vous pourrez vous baigner, sont facilement accessibles depuis la propriété.

Vanaf hier zijn de beroemde regio Chianti en de bekende steden, zoals Florence, San Gimignano en Pisa, gemakkelijk bereikbaar.
De là, vous pourrez facilement rejoindre la célèbre région du Chianti et des villes célèbres comme Florence, San Gimignano et Pise.

Vanaf het Kirchenwirt zijn bekende steden zoals St. Gilgen en St. Wolfgang goed bereikbaar. Dat geldt ook voor de vele sportieve en recreatieve mogelijkheden rond Strobl.
Vous rejoindrez rapidement et facilement des villes célèbres telles que St. Gilgen et St. Wolfgang, ainsi que les nombreux sites de sports et de loisirs autour de Strobl.

U kunt eenvoudig de andere bekende steden zoals Maastricht, Aken of Luik bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre d'autres villes connues, telles que Maastricht, Aix-la-Chapelle ou Liège.

Auberge De La Calanque is gelegen in het hart van de Franse Rivièra en het biedt toegang tot alle bekende steden.
Implantée au cœur de la Côte d'Azur, l'Auberge De La Calanque jouit d'un accès aisé à toutes les villes célèbres.

Deze stad vol met kunst en architectuur, staat bekend als een van de mooiste architecturale steden in Mexico. Er worden ook verschillende festivals en activiteiten georganiseerd.
La ville regorge d'œuvres d'art et de beautés architecturales. Connue pour abriter les plus beaux ensembles architecturaux du Mexique, elle accueille, en outre, plusieurs festivals et propose de nombreuses activités.

U rijdt tevens gemakkelijk naar de steden Alba (bekend om de witte truffels) en Asti, de stad waar de Palio-paardenrace gehouden wordt.
Un parking est disponible gratuitement sur place. Les villes d'Alba, connue pour ses truffes blanches, et d'Asti, où la course de chevaux du Palio est organisée chaque année, se trouvent à quelques minutes en voiture.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Les villes de Raguse, Taormine, Agrigente, Syracuse, Modica et Noto comptent parmi les destinations réputées dans les environs.

De steden in de omgeving staan ​​bekend om hun charmante witte gebouwen.
Les villes de la région environnante sont réputées pour leurs charmants bâtiments blanchis à la chaux.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
L'île d'Hayling et le bourg de Fareham sont accessibles en 20 minutes. Le parc national New Forest est implanté à près de 48 km à l'ouest.