Vertaling van "beroemde stadje " (Nederlands → Frans) :

Het beroemde stadje San Gimignano, gelegen op de heuveltop, ligt op 50 minuten rijden met de auto.
La ville célèbre de San Gimignano, perchée sur une colline, est accessible en 50 minutes en voiture.

Hotel Bellavista is ideaal gelegen boven het meer Maggiore. Het bevindt zich aan overkant van de oever van de beroemde stadjes van Ascona en Locarno.
L'hôtel Bellavista surplombe le Lac Majeur, face aux villes d'Ascona et de Locarno situées sur la rive opposée.

Het Wildpark Klotten is een populaire bestemming voor een leuk dagje uit voor het hele gezin, en het beroemde stadje Cochem ligt op slechts 3,6 km afstand.U kunt uw fiets of motor gratis stallen in de garage van het hotel.
Vous pourrez aller passer une joyeuse journée en famille au parc d'attractions Wildpark Klotten, ou visiter la célèbre ville de Cochem, située à tout juste 3,6 km. Vous aurez la possibilité de laisser votre vélo ou votre moto dans le garage gratuit de l'hôtel.

Het Apartments Vlašić ligt in het middeleeuwse stadje Ston, beroemd om de op 1 na langste stenen muren in de wereld en de oudste zoutmijnen van Europa.
L'Apartments Vlasic est situé dans la ville médiévale de Ston, connue pour sa muraille en pierre, la deuxième plus longue au monde et ses plus anciennes salines en Europe.

Naar het levendige stadje Naousa, beroemd om haar nachtleven, is het 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
La ville animée de Náoussa, célèbre pour sa vie nocturne, est à 12 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Offrant une vue magnifique sur les montagnes, l'établissement traditionnel à la gestion familiale Hotel Neue Post bénéficie d'un emplacement idéal dans la petite ville de Holzgau, à proximité de la célèbre station de ski de Warth Schröcken accessible en 25 minutes en voiture.

Het beroemde parcours Pennine Way ligt op slechts 10 minuten lopen van het appartement, en het charmante stadje Hebden Bridge bereikt u in iets meer dan 10 minuten rijden met de auto.
Le sentier de randonnée réputé de Pennine Way est situé à seulement 10 minutes à pied de l'appartement tandis que la charmante ville de Hebden Bridge est accessible en un peu plus de 10 minutes en voiture.

In de omgeving van Hotel Dorè vindt u golfbanen, het waterpark Caneva, wijngaarden en beroemde wijnproducenten, natuurreservaten, en prachtige middeleeuwse stadjes.
Dans les environs, vous trouverez plusieurs parcours de golf, le parc aquatique de Caneva, des vignes et de grands domaines viticoles, des réserves naturelles et de jolies villes médiévales à visiter.

Het pittoreske stadje Alberobello is beroemd om zijn originele trullo's en en staat op de werelderfgoedlijst van Unesco.
Inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, la pittoresque ville d'Alberobello est célèbre pour ses trulli d'origine.

De boerderij van Paluffo ligt op 15 minuten rijden van Certaldo en op 30 minuten met de auto van het middeleeuwse, ommuurde stadje San Gimignano, dat beroemd is om haar witte Vernaccia-wijn.
La ferme Paluffo se situe à 15 minutes de route de Certaldo et à 30 minutes de route de la ville médiévale fortifiée de San Gimignano, réputée pour son vin blanc Vernaccia.