Traduction de «ommuurde stadje » (Néerlandais → Français) :

De boerderij van Paluffo ligt op 15 minuten rijden van Certaldo en op 30 minuten met de auto van het middeleeuwse, ommuurde stadje San Gimignano, dat beroemd is om haar witte Vernaccia-wijn.
La ferme Paluffo se situe à 15 minutes de route de Certaldo et à 30 minutes de route de la ville médiévale fortifiée de San Gimignano, réputée pour son vin blanc Vernaccia.

De accommodatie bevindt zich op 15 minuten rijden van Olot en op 30 minuten rijden van het middeleeuwse, ommuurde stadje Besalú.
En voiture, vous rejoindrez Olot en 15 minutes et la ville médiévale fortifiée de Besalú en 30 minutes.

Deze 12e-eeuwse toren staat in het middeleeuwse, ommuurde stadje Puente la Reina in Navarra.
Cette tour du XIIe siècle est située dans la cité médiévale de Puente la Reina, en Navarre.

De accommodatie kijkt uit op het South Beach (blauwe vlag) en ligt op 2 minuten lopen van het historische ommuurde stadje Tenby.
Donnant sur la plage Pavillon Bleu de South Beach, il est à seulement 2 minutes de marche de la ville historique fortifiée de Tenby.

Het middeleeuwse stadje Óbidos ligt op 25 minuten rijden en is voorzien van traditionele geplaveide straten, een ommuurd stadsgedeelte en diverse winkels en restaurants.
Dotée de rues pavées traditionnelles, de remparts et de plusieurs boutiques et restaurants, la ville médiévale d'Óbidos est à 25 minutes de route.

Cottage Court Hotel ligt op een rustige locatie, op korte loopafstand van het prachtige strand en het ommuurde middeleeuwse stadje Tenby.
Le Cottage Court Hotel bénéficie d'un emplacement calme, à quelques minutes de marche de la superbe plage de Tenby et de sa ville médiévale fortifiée.