Vertaling van "levendige stadje " (Nederlands → Frans) :

Het levendige stadje Desenzano, vol disco's en cafés, ligt op 15 minuten afstand.
La ville animée de Desenzano, qui comprend de nombreuses discothèques et des pubs, se trouve à 15 minutes.

Naar het levendige stadje Naousa, beroemd om haar nachtleven, is het 12 km. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
La ville animée de Náoussa, célèbre pour sa vie nocturne, est à 12 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het levendige stadje Kalambaka ligt op 3 km afstand, met restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
À 3 km, vous trouverez Kalambaka, une ville très animée où abondent les restaurants, les boutiques et les lieux de vie nocturne.

Apartments Piutti ligt in het Middeleeuwse stadje Bale, op slechts 6 km afstand van de Adriatische kust en op 12 km van het levendige stadje Rovinj.
L'Apartments Piutti est situé dans la petite ville médiévale de Bale, à seulement 6 km de la côte Adriatique et à 12 km de la ville animée de Rovinj.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Le personnel de l'Athermi pourra organiser un service de location de voitures pour que vous puissiez explorer la plage de Perivolos et la ville animée de Fira, à 6 km. Le port Athinios se trouve à 4,5 km et l'aéroport international de Santorin est accessible à 7,5 km. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het pittoreske en levendige stadje Skiathos ligt op 6 km afstand en de luchthaven van Skiathos ligt op 9 km. U kunt ook naar het populaire strand van Koukounaries gaan, dat op 3,5 km ligt.
La ville pittoresque et animée de Skiathos est accessible à 6 km tandis que l'aéroport de Skiathos est à 9 km. Vous pourrez également visiter la célèbre plage de Koukounaries à 3,5 km.

Het Paliomylos Spa Hotel ligt op 800 meter van het levendige stadje Naousa.
Situé à 800 mètres de la ville animée de Naoussa, le Paliomylos Spa Hotel propose une piscine avec terrasse bien exposée surplombant la mer Égée.

De accommodatie is vlak bij de rustige Obergurgl, met mogelijkheden om te wandelen en te skiën in een ontspannen sfeer. In het levendige stadje Sölden vindt u sneeuw, skimogelijkheden en vermaak.
Vous bénéficierez d'un emplacement paisible proche d'Obergurgl, dont le cadre relaxant offre des possibilités de randonnées pédestres et de ski. Également située à proximité, la ville animée de Sölden vous propose quant à elle un paysage enneigé, du ski et des attractions divertissantes.

Het hotel ligt op 2 km van het levendige stadje Kallithéa.
L'hôtel se situe à 2 km de la ville animée de Kalithea.

Het pittoreske en levendige stadje Plaka bevindt zich op 3 km en biedt veel tavernes en bars.
La ville pittoresque et animée de Plaka, située à 3 km, regorge de tavernes et de bars.