Traduction de «beroemde middeleeuwse stad » (Néerlandais → Français) :

Het beroemde middeleeuwse stad Bernkastel-Kues ligt op slechts 8 kilometer afstand.
La célèbre ville médiévale de Bernkastel-Kues se trouve à seulement 8 kilomètres de l'hôtel.

Deze beroemde middeleeuwse stad in Toscane is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Elke accommodatie is voorzien van gratis WiFi, een eethoek in de openlucht en een barbecue.
Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite, d'un barbecue et d'un coin repas extérieur.

U kunt een bezoekje brengen aan de beroemde thermen van de stad en aan de middeleeuwse stad Plantagenêt.
Pendant votre séjour dans cet hôtel, vous pourrez rejoindre les célèbres thermes de la ville et la cité médiévale de Plantagenêt.

Het pension bevindt zich op slechts 8 km van de historische stad Bamberg met zijn beroemde stadhuis en op 30 minuten rijden van de middeleeuwse stad Neurenberg.
La ville médiévale de Nuremberg se trouve à 30 minutes en voiture.

Hôtel-Restaurant Les Hortensias is gevestigd in een 19e-eeuws pand in de middeleeuwse stad Barr, in de buurt van beroemde Franse wijngaarden. Er wacht u een warm welkom in een authentieke, comfortabele setting.
Situé dans la ville médiévale de Barr, près du célèbre vignoble français, l'établissement Les Hortensias est installé dans un bâtiment datant du XIXe siècle et vous accueillera dans un cadre authentique et confortable.

De middeleeuwse stad Vic ligt op 10 km afstand en kunt u een bezoek brengen aan de beroemde romaanse kerken in de omgeving.
La ville médiévale de Vic se situe à 10 km. Vous pourrez aussi visiter les célèbres églises romanes de la région.

De boerderij wordt omgeven door bossen, fruitbomen en olijfgaarden en ligt op 5 km van de middeleeuwse stad Borghetto, beroemd om zijn windmolens.
Entouré de bois, d'arbres fruitiers et d'oliveraies, la ferme se situe à 5 km de la ville médiévale de Borghetto, célèbre pour ses moulins à vent.

De afstand naar de middeleeuwse stad Rhodos bedraagt 15 km. Bovendien kan het personeel bij de receptie een huurauto voor u regelen waarmee u bekende plaatsen kunt bezoeken, zoals de beroemde thermen van Kallithea, op 3 km afstand van het complex. Parkeren bij Summer Days is gratis, op openbaar terrein.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures, ce qui vous permettra de découvrir des lieux célèbres, tels que les sources thermales de Kallithea, situées à 3 km. Un parking public est disponible gratuitement sur place.

Het Als City Hotel ligt op minder dan 10 minuten lopen van de middeleeuwse stad met het Paleis van de Grootmeester, de beroemde Ridderstraat en het Archeologisch Museum.
L'établissement est situé à moins de 10 minutes à pied de la cité médiévale avec son Palais du grand Maître, de la célèbre rue des Chevaliers et du musée archéologique.

Op 600 meter van Europa Hotel ligt de middeleeuwse stad Rhodos met het archeologische museum en het beroemde Grootmeesterspaleis.
La ville médiévale de Rhodes abritant le musée archéologique et le célèbre palais du Grand Maître des Chevaliers, est accessible à 600 mètres.