Vertaling van "beroemde en bruisende " (Nederlands → Frans) :

De Travellers Inn ligt op 500 meter van de beroemde en bruisende Pub Street en biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven, het busstation en de veerhaven.
Situé à moins de 500 mètres de la célèbre rue animée Pub Street, le Travellers Inn propose gratuitement une navette de l'aéroport, de la gare routière ou du terminal de ferry.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het beroemde en bruisende Kuta. Het beschikt over een buitenzwembad en kamers met een eigentijdse inrichting.
Situé dans le célèbre quartier animé de Kuta, cet hôtel 4 étoiles vous propose une piscine extérieure et des chambres à la décoration contemporaine.

Het Luna Island Hotel ligt op 15 minuten rijden van de stad Novalja en het beroemde strand Zrće, dat bekend is vanwege de festivals en het bruisende nachtleven.
Le Luna Island Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de la ville de Novalja et de la célèbre plage Zrće, connue pour ses festivals et sa vie nocturne animée.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
L'hôtel est à proximité de sites d'intérêt tels que le quartier commerçant et le célèbre Carré, le centre animé de Liège.

Gasten kunnen gemakkelijk het bruisende nachtleven, de beroemde restaurants en de unieke Art Deco-wijk van de stad ervaren.
Vous pourrez aisément faire l'expérience de l'animation nocturne de la ville, découvrir ses restaurants renommés et explorer l'exceptionnel quartier Art déco.

Aqua Hotel Suites ligt op een centrale locatie in het beroemde South Beach van Miami en is een verfrissend exclusief, intiem boetiekhotel op slechts enkele minuten van de prachtige stranden langs de Atlantische oceaan, restaurants en bruisend nachtleven.
Situé au cœur du célèbre quartier de South Beach, à Miami, l'Aqua Hotel Suites est un établissement de caractère offrant une atmosphère exclusive et intime. Il se trouve à quelques minutes des plages magnifiques de l'océan Atlantique, de restaurants et des lieux de vie nocturne.

Binnen enkele minuten kunt u genieten van het beste dat Amsterdam te bieden heeft: het prachtige Vondelpark, het beroemde Rijksmuseum en Van Gogh Museum, en de bruisende winkelstraten.
Vous séjournerez à quelques minutes des sites d'Amsterdam les plus importants, tels que le beau parc Vondel, les célèbres musées Rijks et Van Gogh, ainsi que les rues commerçantes animées.

Het Tulip Creek ligt in het centrum van het bruisende Deira, vlakbij de beroemde Dubai Creek.
Installé en plein cœur du quartier animé de Deira, le Tulip Creek Hotel Apartments vous accueille à proximité de la célèbre crique de Dubaï.

StarMetro Hotel Apartments ligt binnen handbereik van de beste attracties van Deira, waaronder de beroemde winkelcentra, soeks en de bruisende straat Al Rigga.
Le StarMetro Hotel Apartments permet d'accéder facilement à un grand nombre des meilleures attractions de Deira, dont ses célèbres centres commerciaux, ses souks et la rue animée Al Rigga.

Na een dagje op het strand kunt u richting het bruisende nachtleven in de beroemde Fifth Avenue van Playa del Carmen lopen.
Après une journée à la plage, vous pourrez rejoindre à pied la vie nocturne animée de la célèbre Cinquième Avenue de Playa del Carmen.