Vertaling van "beroemde en bijzondere " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Situé au cœur de Paris, à proximité de Montmartre, fameux quartier à la douce vie communautaire, et des célèbres grands magasins de la capitale française (Les Galeries Lafayette et Le Printemps), l'Hôtel Du Mont Doré comblera aussi bien les vacanciers que les voyageurs d'affaires.

Dit hotel kijkt uit op de beroemde Korenlei aan de oever van de Leie en heeft een bijzondere lobby, een fitnesscentrum en gratis WiFi.
Surplombant le célèbre Korenlei (le quai aux Grains) sur les berges de la rivière Lys, il dispose d'un hall atypique, d'une salle de sport et d'une connexion Wifi gratuite.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

Het is 5 minuten lopen naar de beroemde wijk Bairro Alto. U vindt er trendy winkels, bijzondere restaurants en een bruisend uitgaansleven.
Le Bairro Alto est accessible en 5 minutes à pied.

De bar is voorzien van originele elementen van een wagon van de beroemde Oriënt-Express, wat het een bijzondere nostalgische charme geeft.
Le bar présente des éléments d'origine d'un wagon du célèbre Orient Express, ce qui lui donne un charme nostalgique.

Het stijlvolle meubilair en de schilderijen van beroemde kunstenaars in de gemeenschappelijke ruimten dragen bij aan de bijzondere sfeer van Hotel Rovereto.
Les parties communes de l'Hotel Rovereto sont agrémentées d'un élégant mobilier et de tableaux d'artistes célèbres.