Vertaling van "berlijnse hotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit Berlijnse hotel ligt vlak bij het beroemde winkelgebied City West, de Kurfürstendamm, de Tauentzienstraße en de Gedächtniskirche. Het warenhuis KaDeWe bevindt zich op slechts 400 meter afstand.
Situé à Berlin, le SORAT Hotel Ambassador se trouve à proximité du célèbre quartier commerçant de City West, du Kurfürstendamm, de la Tauentzienstraße et de l'église du Souvenir ainsi qu'à seulement 400 mètres du grand magasin KaDeWe.

Dit hotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg op slechts korte loopafstand van de winkelstraat Kurfürstendamm.
Situé dans le quartier berlinois de Charlottenburg, l'AMC Apartments Berlin vous accueille à quelques pas de la rue commerçante Kurfürstendamm.

Dit hotel ligt in de levendige Berlijnse wijk Prenzlauer Berg en beschikt over lichte, comfortabel ingerichte kamers.
Situé dans le quartier animé de Prenzlauer Berg à Berlin, le Bornholmer Hof im Prenzlauer Berg vous propose des chambres lumineuses et confortablement aménagées.

Dit elegante hotel ligt op slechts 200 meter van de Berlijnse winkelstraat Kurfürstendamm en biedt gratis WiFi, een eigen garage en een eigen spa en fitnessruimte.
Situé à seulement 200 mètres de l'avenue Kurfürstendamm, à Berlin, cet hôtel élégant propose une connexion Wifi gratuite, un garage privé, un spa et une salle de sport.

Dit bio-hotel ligt aan de oevers van de rivier de Spree in de Berlijnse wijk Köpenick.
L'Essentis Bio-Seminarhotel An Der Spree est un hôtel bio situé au bord de la Spree, dans le quartier de Köpenick à Berlin.

Het PangeaPeople Hostel Hotel ligt op slechts 4 minuten wandelen van de Alexanderplatz. Dit designer pension in de bruisende Berlijnse wijk Mitte heeft nette kamers en slaapzalen en een 24-uursreceptie.
À seulement 4 minutes de marche de l'Alexanderplatz, dans le quartier animé Mitte de Berlin, cette auberge design propose des chambres élégantes et des dortoirs. Sa réception est ouverte 24h/24.

Het Steigenberger Hotel ligt op slechts 1 minuut lopen van de Berlijnse winkelstraat de Kurfürstendamm en biedt een spa met een zwembad, 2 à-la-carterestaurants en gratis WiFi.
Le Steigenberger Hotel Berlin se situe à Berlin, à 1 minute de marche de la rue commerçante Kurfürstendamm.

Er is ook een aparte rokerslounge. Het AVUS Hotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op 10 minuten lopen van het stadstreinstation Westkreuz (S-Bahn).
L'AVUS Hotel est installé dans le quartier berlinois de Charlottenburg, à 10 minutes à pied de la station S-Bahn de Westkreuz (train urbain).

Het hotel ligt in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op slechts 500 meter van het historische Theater des Westens.
Situé dans le quartier de Charlottenburg, à Berlin, il se trouve à seulement 500 mètres de l'historique Theater des Westens.

Dit moderne hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Alexanderplatz en de Berlijnse tv-toren Fernsehturm. Het biedt geluiddichte kamers en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé à seulement 2 minutes à pied de la place Alexanderplatz et de la tour de télévision de Berlin, l'H2 Hotel Berlin-Alexanderplatz, un hôtel moderne et bien desservi par les transports, propose des chambres insonorisées.