Vertaling van "berlijn en vele " (Nederlands → Frans) :

Op 2,5 km afstand vindt u het grote Tiergarten Park in het centrum van Berlijn en vele populaire bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en Checkpoint Charlie, zijn met het openbaar vervoer in 25 minuten te bereiken.
Le logement est placé à 2,5 km du grand parc de Tiergarten, dans le centre-ville de Berlin, et de nombreux sites d'intérêt célèbres, tels que la porte de Brandebourg et Checkpoint Charlie, sont accessibles en 25 minutes par les transports en commun.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Ce confortable hôtel indépendant se trouve dans une rue latérale paisible. Il permet un accès facile au célèbre boulevard Kurfürstendamm et 10 minutes suffisent pour rejoindre de nombreuses attractions de Berlin grâce aux transports en commun.

De beroemde buslijn 200 van Berlijn rijdt langs vele bezienswaardigheden en stopt direct tegenover het Pestana Tiergarten. Met deze bus rijdt u rechtstreeks naar de Potsdamer Platz en de historische boulevard Unter den Linden.
Le célèbre bus touristique 200 de Berlin s'arrête juste en face du Pestana Tiergarten et permet d'accéder directement à la Potsdamer Platz ainsi qu'au boulevard historique Unter den Linden.

Het hotel ligt dicht bij vele winkels en restaurants. De dierentuin van Berlijn en het populaire plein Savignyplatz liggen op minder dan 15 minuten lopen.
Le Hollywood Media Hotel am Kurfürstendamm est implanté à proximité de nombreux commerces et restaurants. Enfin, le zoo de Berlin et la célèbre place Savignyplatz sont accessibles à 15 minutes à pied.

Op het centraal station van Berlijn, dat beschikt over vele winkels en restaurants, kunt u de metro, de treinen van de S-Bahn en de bus nemen.
Des métros, des trains urbains (S-Bahn) et des bus partent de la gare principale de Berlin, laquelle abrite de nombreux commerces et restaurants.

Het nabijgelegen station Senefelderplatz biedt directe toegang via de metro (U2) naar vele bezienswaardigheden van Berlijn.
La station de métro Senefelderplatz, située non loin, permet de rejoindre facilement les nombreuses attractions de Berlin par la ligne U2.

City Lodging ligt in Berlijn, in de woonwijk Schöneberg, dicht bij vele levendige bars en restaurants.
L'établissement City Lodging est situé dans le quartier résidentiel Schöneberg de Berlin, à proximité de nombreux bars et restaurants animés.

Het biedt moderne kamers in het centrum van Berlijn in de wijk Wilmersdorf, waar vele winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Le quartier de Wilmersdorf est idéal pour faire du shopping et manger.

Dit pension ligt aan een straat die oost met west verbindt in Berlijn, en waar vele bezienswaardigheden te bezoeken zijn.
Cet hôtel se trouve dans une rue reliant l'est à l'ouest de Berlin, le long de laquelle vous pourrez découvrir de nombreux sites historiques.

Daarmee zijn de meeste bezienswaardigheden van Berlijn gemakkelijk bereikbaar. Op loopafstand vindt u vele winkels, restaurants en bars.
Par ailleurs, de nombreux commerces, restaurants et bars sont accessibles à pied.