Traduction de «bergketens zijn ideaal » (Néerlandais → Français) :

Als u van sport houdt, kunt u gaan wandelen of fietsen in het Nationaal Park Sächsische Schweiz, en de Elbezandsteen-bergketen is ideaal voor klimmers.
Les plus actifs pourront faire des randonnées à pied ou à vélo dans le parc national de Suisse saxonne à proximité. La chaîne de montagnes Elbe Sandstone est propice à l'escalade et à la randonnée à pied ou à vélo.

De omringende bergketens zijn ideaal om te wandelen.
La chaîne de montagnes environnante est quant à elle propice à la randonnée pédestre.

Novotel Melbourne Glen Waverley is ideaal gelegen op slechts 20 minuten rijden ten zuidoosten van Melbourne's CBD, halverwege de prachtige Dandenong bergketens. Ook ligt het op slechts 35 minuten rijden van enkele van de beste wijnhuizen van Victoria, in de regio van de Yarra vallei en de Mornington Peninsula.
Le Novotel Melbourne Glen Waverley bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 20 minutes de route au sud-est du quartier des affaires de Melbourne, à mi-chemin du superbe massif des Dandenong et à 35 minutes de route à peine des meilleurs marchands de vins de Victoria, de la vallée de Yarra et de la péninsule de Mornington.

Het natuurgebied is ideaal om te wandelen en de accommodatie bevindt zich dicht bij de uitlopers van de bergketen Cordal de Ponga, de rivier de Taranes en het bos Bosque de Peloño.
La réserve naturelle est idéale pour la randonnée. La maison se trouve à proximité des contreforts des montagnes du Cordal de Ponga, la rivière Taranes et la forêt Peloño.

De bergketen Rothaargebirge is ideaal om te wandelen en te fietsen en skiën is een populaire activiteit in de winter.
La montagne Rothaargebirge est idéale pour la randonnée à pied ou à vélo, ainsi que le ski, très populaire en hiver.

Parkhotel Terezín is gunstig gelegen op 5 km van de snelweg E55 en tevens een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de bergketen České Středohoří.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir la chaîne de montagnes České Středohoří. De plus, il bénéficie d'un emplacement pratique à 5 km de l'autoroute E55.

Het Winzerstube is ideaal gelegen voor wandel- en fietstochten in de bergketen Kaiserstuhl.
Le Winzerstube bénéficie d'un emplacement privilégié pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans le massif du Kaiserstuhl.