Vertaling van "tevens een ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is een uitstekende keuze als u in een groen deel van de stad wilt verblijven. Het is tevens een ideaal startpunt voor reisjes naar Boedapest of het Hongaroring Formula 1 circuit.
Cet hôtel est le choix parfait si vous souhaitez séjourner au milieu des espaces verts de la ville et constitue un point de départ idéal pour des excursions à Budapest ou sur le circuit de F1 du Hungaroring.

Parkhotel Terezín is gunstig gelegen op 5 km van de snelweg E55 en tevens een ideaal uitgangspunt voor het verkennen van de bergketen České Středohoří.
Cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir la chaîne de montagnes České Středohoří. De plus, il bénéficie d'un emplacement pratique à 5 km de l'autoroute E55.

Het hotel is tevens zo ideaal gelegen dat u verzekerd bent van complete rust. In de bloeiende tuin van het Euroxenia Messina Mare kunt u alle zorgen achter u laten en uw routine vergeten.
Le complexe Messina Mare bénéficie d'un excellent et paisible emplacement. En vous promenant dans les jardins en fleurs, vous pourrez oublier le stress de la vie quotidienne et la routine.

Het Mayflower Hotel Apartments is ideaal gelegen ten opzichte van het Londense West End. Dit herenhuis bevindt zich tevens dicht bij Earl's Court en op 2 minuten lopen van een metrostation.
Idéalement situé pour se rendre dans le quartier West End de Londres, cet hôtel particulier se trouve à proximité de Earl's Court et à 2 minutes à pied du métro.

Het hotel is tevens ideaal als tussenstop of als uitvalsbasis voor het verkennen van Krakau en de omgeving.
L'hôtel est idéal pour une escale ou comme base d'exploration de Cracovie et de ses environs.

Het viersterrenresort Victoria Can Tho ligt in een vredige omgeving in Can Tho City, dicht bij het centrum van Can Tho. Het resort is tevens ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Hau.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un quartier calme de Can Tho City.

Het nabijgelegen natuurpark Hoch-Taunus is ideaal om te joggen, wandelen en tevens voor fietsexcursies.
Le parc naturel du Haut-Taunus est idéal pour le jogging, la randonnée et les excursions à vélo.

U kunt ontspannen in de Lotus Lounge, die tevens ideaal is voor kleinere bijeenkomsten.
Vous pourrez vous détendre dans le salon Lotus, qui peut également accueillir de petites réunions.

Het hotel biedt niet alleen een compleet toegerust spa- en wellness-centrum, maar tevens 4 conferentiezalen, waardoor het ideaal is voor evenementen die werk, rust en plezier combineren.
Outre le spa entièrement équipé et le centre de bien-être, l'hôtel dispose de 4 salles de conférences. Il constitue le lieu idéal pour les événements alliant travail, repos et plaisir.

U kunt genieten van veel ruimte, absolute privacy en echt huiselijk comfort - tevens ideaal voor een langdurig verblijf in het centrum van Praag.
Les logements vous offrent de l'espace, une intimité parfaite et un grand confort, les rendant également parfaits pour des séjours de longue durée dans le centre de Prague.