Vertaling van "hotel vlakbij " (Nederlands → Frans) :

In een hotel vlakbij wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Daar kunt u ook een bar en een restaurant bezoeken.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner à l'hôtel voisin, qui possède également un restaurant et un bar.

Het Don Agustin heeft een prachtige locatie: het ligt naast het strand van Sabinillas, aan de Costa del Sol. Het is een elegant en klassiek ingericht hotel, vlakbij de zee.
Cet hôtel en bord de mer élégant et décoré de manière classique se trouve dans un joli cadre, près de la plage de Sabinillas, sur le littoral de la Costa del Sol.

U kunt het prachtige historische centrum van Brussel gemakkelijk bereiken in 10 minuten rijden of gebruikmaken van de locatie van het hotel, vlakbij het treinstation.
Vous pourrez facilement rejoindre le magnifique centre-ville historique de Bruxelles en 10 minutes de route ou profiter de la proximité de la gare.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner ou un repas traditionnel crétois dans la taverne de l'hôtel, près de la piscine ombragée et entourée de fleurs.

De rustige ligging van het hotel, vlakbij het centrale treinstation en de Rijn maakt het hotel zeer geschikt voor wie zich lekker wil ontspannen.
L'emplacement tranquille de cet hôtel, à proximité de la gare centrale et du Rhin, est idéal si vous souhaitez un séjour de loisir.

U kunt genieten van lokale gerechten in het restaurant van het hotel vlakbij het strand.
Vous savourerez des plats locaux au restaurant sur place près de la plage, tout en profitant des couchers de soleil.

Het hotel Puchacz - Spa is gelegen in het vissersdorpje Niechorze, op slechts 150 meter van de Baltische Zee, vlakbij het meer Liwia Łuża.
Le Puchacz - Spa est situé dans la ville de la côte baltique de Niechorze, à côté d'une plage et à proximité du lac Liwia Łuża.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Des recettes originales, inspirées des saveurs provençales sont servies au Moulins Bleus, un restaurant partenaire de l'hôtel situé à proximité. Il est ouvert tous les jours pour le déjeuner et le dîner.

Kirki Village is een gezellig hotel in het rustige dorpje Panormo. Het ligt vlakbij Rethymnon en nog geen 200 meter van het strand.
Le Kirki Village est un hôtel convivial, situé dans le village paisible de Panormo, à moins de 200 mètres de la plage et près de Rethymnon.

Vlakbij het hotel vindt u wat lokale winkels die de meest essentiele benodigdheden verkopen.
Près de la Casa Grande Calhau, vous trouverez quelques magasins locaux qui vendent l'essentiel.