Traduction de «bereiken vanuit de stad » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel bevindt zich vlak bij het langste strand van Blanes aan de Costa Brava en is goed te bereiken vanuit de stad Girona en de luchthaven van Girona, op 45 km afstand.
Le Beverly Park Spa est un hôtel moderne, situé à proximité de la plus longue plage de Blanes, sur la Costa Brava.

Het biedt een oase van rust, weg van de drukte van de stad. Koh Samed is te bereiken in 30 minuten varen van de Seree Ban Phe Pier vanuit de stad Rayong op het vasteland.
Votre séjour sera placé sous le signe de la détente, loin de l'agitation de la ville. Koh Samet est accessible en 30 minutes de bateau depuis la jetée de Seree Ban Phe, située dans la ville de Rayong, sur le continent.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van de bezienswaardigheden in de stad, inclusief het Congrescentrum Moscone. Het is eenvoudig te bereiken vanuit Chinatown, ligt in het hart van de stad en biedt u comfortabele accommodatie.
Installé à quelques pas de plusieurs sites d'intérêt, dont le centre de conventions Moscone, cet hôtel facile d'accès depuis Chinatown se situe au cœur de la ville et propose des chambres confortables.

Het Rubin Wellness Hotel Budapest is goed te bereiken vanuit het centrum van de stad.
Vous pourrez rejoindre facilement le centre-ville depuis le Rubin Wellness Hotel Budapest.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanuit de Roze Stad, de Chameli Wala-markt en het Albert Hall Museum.
Il est facilement accessible depuis la « ville rose », le marché de Chameli Wala et le musée Albert Hall.

De beroemde zoutmijnen van de stad zijn met de auto in slechts 5 minuten te bereiken vanuit het hotel.
Les célèbres mines de sel de la ville vous attendent quant à elles à 5 minutes de route.

Het meer Rovina is bereikbaar in 15 minuten met de auto, en Cuneo ligt op 20 km van de accommodatie en is vanuit de stad te bereiken met de bus.
Le lac de la Rovina s'étend à 15 minutes en voiture et Coni, à 20 km, est accessible en prenant le bus en ville.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en vervoersmiddelen zijn gemakkelijk te bereiken vanuit Hotel Ilaria.
L'Hotel Ilaria se trouve à proximité des principales attractions de la ville et des moyens de transport.

U kunt alle bezienswaardigheden van de stad Lucca op de voet bereiken vanuit het Antica Corte dei Principi.
Vous pourrez visiter tous les sites de Lucques à pied depuis le BB Antica Corte dei Principi.

Het nieuwe Premier Hotel ligt in het centrum van de stad en is gemakkelijk te bereiken vanuit het stadsplein, een aantal overheidsinstellingen en culturele en historische monumenten en plaatsen.
Ce nouveau Premier Hotel est situé en centre-ville, à une courte distance du parc municipal, de certaines institutions nationales et de monuments et de sites culturels et historiques.