Traduction de «bereiken met zowel » (Néerlandais → Français) :

Zowel het expositiecentrum als de luchthaven van Neurenberg zijn gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als het openbaar vervoer.
Le parc des expositions de Nuremberg ainsi que l'aéroport sont facilement accessibles depuis l'établissement, en voiture ou en empruntant les transports en commun.

Het stadscentrum van Newcastle ligt op slechts 14,5 km afstand en is gemakkelijk te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto.
Le centre-ville de Newcastle n'est qu'à 14,5 km ; il est facilement accessible en transports en commun et en voiture.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit zowel Palermo als Trapani, en ligt dicht bij de Santuario della Madonna.
L'hôtel est facilement accessible depuis Palerme et Trapani. Il vous place à une courte distance de Santuario della Madonna.

Het is gemakkelijk en snel te bereiken vanuit zowel Dubai als Sharjah International Airport.
Il est facilement et rapidement accessible depuis Dubaï (20 minutes) et l'aéroport international de Sharjah.

Het is uitstekend te bereiken met zowel het openbaar vervoer als de auto via de snelweg A52. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, il vous permettra d'accéder facilement aux transports en commun et à l'autoroute A52.

De snelweg A4 ligt op minder dan 10 minuten rijden van het hotel en Venetië is gemakkelijk te bereiken met zowel de auto als de trein.
L'autoroute A4 se trouve à moins de 10 minutes de route et Venise est facilement accessible en voiture et en train.

Het pension is gemakkelijk te bereiken vanaf het knooppunt 43 van de snelweg M6. Zowel het trein- als het busstation zijn in 10 minuten lopen te bereiken.
De plus, vous rejoindrez les gares routière et ferroviaire en 10 minutes à pied.

Zowel de drukke toeristische wijk Temple Bar en Croke Park, de thuisbasis van traditioneel Ierse sporten, zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Vous pourrez également accéder en 15 minutes de marche aux quartiers touristiques et animés de Temple Bar et de Croke Park. Ce dernier accueille les événements sportifs irlandais traditionnels.

Het luxueuze Rubens ligt op loopafstand van het metro-, bus- en treinstation Victoria. Zowel Victoria Palace Theatre als het Victoria Apollo Theatre kunt u gemakkelijk bereiken.
Le Rubens At The Palace est une propriété luxueuse située à quelques pas des gares routières et ferroviaires et de la station de métro Victoria. Il jouit d'un emplacement idéal pour accéder aux théâtres Victoria Palace et Victoria Apollo.

Zowel Jerez de la Frontera als Cadiz zijn te bereiken in minder dan 1 uur rijden.
Les villes de Jerez de la Frontera et de Cádix sont accessibles en moins d'une heure en voiture.