Traduction de «bereiken kunt » (Néerlandais → Français) :

Om het centrum te bereiken kunt u een fiets huren of gebruikmaken van de eigen taxi van het hotel, die speciale tarieven hanteert voor hotelgasten.
Vous pourrez louer un vélo pour rejoindre le centre-ville ou profiter du taxi de l'Ahotel à un tarif avantageux.

Om de Red Parrot Inn te bereiken kunt u een een 1 uur durende vlucht nemen vanaf de internationale luchthaven van Davao, gevolgd door tocht van 50 minuten per boot.
Vous pourrez rejoindre le Red Parrot Inn en une heure en avion depuis l'aéroport international de Davao, suivie d'un transfert en bateau de 50 minutes.

Om het Villa Lara Hotel te bereiken, kunt u een aantal panoramische trappen beklimmen, of gebruikmaken van de lift die in de rotsen is gebouwd.
Le Villa Lara est accessible par un escalier panoramique ou par un ascenseur, creusé dans la roche.

Om het historische stadscentrum van Rimini te bereiken, kunt u een wandeling maken of gebruik maken van de gratis fietsen die de Lugano voor gasten beschikbaar heeft gesteld.
Vous pouvez rejoindre le centre historique de Rimini à pied ou en empruntant un vélo disponible gratuitement à la résidence.

Dandelion BB ligt op slechts 600 meter van treinstation Warszawa Włochy, vanwaar u het centrum van de stad in slechts 10 minuten bereiken kunt.
Le Dandelion BB est à seulement 600 mètres de la gare Włochy de Varsovie, d'où vous rejoindrez le centre-ville en seulement 10 minutes.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

U kunt hiervandaan de stad Würzburg in slechts 16 minuten met de auto bereiken, maar ook vele omliggende pittoreske dorpen zijn gemakkelijk te bereiken.
Vous pourrez vous rendre à Würzburg en seulement 16 minutes de route et dans de nombreux villages pittoresques aux alentours.

Er vertrekken bussen bij de voordeur en het treinstation Summer Hill is te bereiken in een wandeling van 10 minuten, zodat u gemakkelijk het centrum van de stad kunt bereiken.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville au moyen de bus s'arrêtant devant l'établissement et depuis la gare de Summer Hill située à 10 minutes à pied.

U kunt gratis gebruikmaken van de tennisbaan die direct achter de accommodatie ligt. En u kunt schaatsen en curlen in Schruns, dat u in 10 minuten rijden kunt bereiken.
Le court de tennis situé juste derrière l'établissement ainsi que le patinage et le curling à Schruns, à 10 minutes en voiture, sont des activités dont vous pourrez profiter gratuitement.

U kunt het hotel vanaf de oostelijke oever van Luxor met de auto bereiken, of u kunt een veerboot of een veelkleurige pendelboot nemen.
Vous pourrez rejoindre l'hôtel en voiture depuis la rive est de Luxor, ainsi que par le ferry en descendant le Nil ou dans des bateaux-navettes multicolores.